ПЕРЕНЕСЛИ - перевод на Чешском

• přesunuli
• přemístili
• přesunuto
• vzaly
• přenesli
• přeneseno

Примеры использования Перенесли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

не может быть, чтобы ее перенесли.
nemohli ji přemístit.

Мое слушание перенесли.
Mé slyšení se přesunulo.

Мы с Добби перенесли их… в мусорку.
Vzali jsme je s Dobby na… smětiště.

Их дома перенесли в этнографический музей в Трумсе.
Jejich domy byly přesunuty do ethnografického musea v Tromso.

Они перенесли все, что он собрал в конференц-зал.
Přinesli vše, co ten detektiv nesbíral do konferenční místnosti.

Мы с Мак перенесли свадьбу с июня на сегодня.
Přesunuli jsme s Mac naši svatbu z června na toto odpoledne.

Как вы перенесли поездку?
Jak jste tu cestu přežily?

Жертву перенесли на свалку не на машине.
Oběť- nepřesunuli na skládku autem.

Вечеринку Нейта перенесли в Эмпайр.
Natova párty byla přesunuta do Impéria.

Время вылета перенесли, и ей пришлось уехать раньше.
Změnili jí let a musela odjet brzy.

Перенесли на…?
Přeložili na…?

Дела перенесли в архив.
Složky byly přemístěny do archívu.

В прошлый раз мы целиком перенесли стальной мост вместе с вами на нем.
Minule jsme si s nimi prohodili celý most s vámi na něm..

Казнь перенесли на полночь сегодня.
Poprava byla naplánována na dnešní půlnoc.

Мы перенесли радиологию в вестиблюль?
Radiologie se přestěhovala do haly?

Ну, мы перенесли все остальное в особняк Грейси, так что.
No, všechno ostatní jsme přesunuli do Gracie Mansion, takže.

Потребовалась неделя, чтобы мои люди перенесли все сюда с тонущего корабля.
Mým mužům trvalo týden, vynést to všechno pryč z lodi.

Мы… мы перенесли свидание.
No… To rande jsme přesunuli.

Завтра суда нет, заседание перенесли на пятницу.
Zítřejší slyšení se přesouvá na pátek.

Да, мои… мои эпизоды перенесли.
Ano, mé… mé scény se přesunuly.