PASARON - перевод на Русском

• прошло
• провели
• перешли
• произошло
• увеличился
• случилось
• возросло
• стали
• было
• выросли
• были переданы
• потратили
• проследовали
• проехали
• пролетели
• превратились
• переключились
• они проезжали

Примеры использования Pasaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Pasaron por tu casa?
Они проезжали мимо твоего дома?

Muchas cosas pasaron durante la esclavitud que nos afectan cada día.
Много херни случилось во времена рабства, которая влияет на нас каждый день.

No recuerda toda una noche en la que pasaron muchas cosas.
Он не помнит целую ночь, в которую многое произошло.

Esas llamadas nunca pasaron.
Этих звонков никогда не было.

Las cosas pasaron muy rápido.
Все случилось так быстро.

¿Quizá vio el grafiti cuando pasaron por delante?
Может быть, она увидела граффити, когда они проезжали мимо?

Te he estado culpando por cosas que pasaron hace tanto tiempo.
Я винила тебя за то, что произошло давным.

Y me ayuda a recordar todas las cosas que me pasaron de niña.
Это помогает мне помнить все то дерьмо, что случилось со мной в детстве.

Mientras estaba lejos de ti… también a mí… me pasaron muchas cosas.
Пока мы с тобой не виделись много чего произошло со мной.

Era solo una niña y pasaron por mi aldea.
Я была маленькой девочкой, а они проезжали через мою деревню.

Bueno, muchas cosas pasaron.
Ну… случилось многое.

Muchas cosas pasaron.
Многое что произошло.

Estoy segura que estabas muy asustado y que las cosas pasaron muy rápido.
Уверена, ты был очень напуган. и все случилось так быстро.

Quería traerlos, pero pasaron cosas.
Я хотел вернуть, но кое-что случилось.

Dijo que pasaron cosas.
Она сказала, что кое-что случилось.

Y pasaron tres cosas a la vez.
И одновременно произошли три события.

Pasaron los días.
Проходили дни.

Pasaron muchas cosas.
Происходили страшные вещи.

Las transcripciones pasaron por su oficina.
Стенограмма прошла через ее офис.

Pasaron muchas cosas con la campaña… con nosotros.
Столько всего происходило с кампанией… с нами.