ПЕРИОДИЧНОСТЬ - перевод на Испанском

• frecuencia
• periodicidad
• intervalos
• ciclo
• periódico

Примеры использования Периодичность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Периодичность извержений- порядка 40- 80 лет.
Su periodo entre erupciones es de 40- 80 años.

Периодичность мониторинга.
Frecuencia de la vigilancia.

Периодичность резолюций Экономического и Социального Совета,
Periodicidad de las resoluciones del Consejo Económico

Периодичность совещаний председателей договорных органов.
Periodicidad de las reuniones de los presidentes.

Периодичность заседаний Постоянного комитета.
Frecuencia de las reuniones del Comité Permanente.

Периодичность заседаний.
Frecuencia de las reuniones.

Периодичность представления докладов.
Periodicidad de la presentación de informes.

Периодичность Совещаний Сторон.
Frecuencia de la Reunión de las Partes.

Периодичность пересчета.
Frecuencia del reajuste.

Периодичность совещания руководителей национальных.
Periodicidad de las reuniones de jefes de los organismos nacionales.

Была утверждена периодичность контроля за выполнением, соотносящаяся с экстренностью выполнения той или иной рекомендации.
Se adoptó un calendario de seguimiento acorde con la urgencia de su aplicación.

Периодичность в 3 года соответствует нашим похищениям.
Cada tres años… esto encaja con la línea de tiempo de los secuestros.

Периодичность обзора.
Periodicidad del examen.

Периодичность представления будущих докладов Генерального секретаря.
Periodicidad de la presentación de informes futuros del Secretario General.

Периодичность заседаний Целевой группы.
Periodicidad de las reuniones del Equipo de Tareas.

Периодичность обновления перечня.
Frecuencia de la actualización de la lista.

Пространственные и временные масштабы оценки и периодичность оценочного цикла;
La escala espacial y temporal de la evaluación, y la frecuencia del ciclo de evaluaciones;

Формат и периодичность совещаний.
Forma y frecuencia de las reuniones.

Это позволит государству- участнику впоследствии соблюдать периодичность представления докладов.
Ello permitirá al Estado parte respetar la periodicidad de los informes posteriores.

IV. Охват процесса обзора и периодичность сессий.
Iv. alcance del proceso de examen y frecuencia de las reuniones.