ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА - перевод на Испанском

• computadora personal
• ordenador personal
• computadoras personales

Примеры использования Персонального компьютера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

половина этих людей окажутся на улице из-за вашего персонального компьютера.
a quedar sin trabajo, en la calle, por tu computador personal.

Для продления срока службы персонального компьютера сверх трех- четырех лет приходится осуществлять замену/ обновление основных компонентов,
A fin de prolongar la vida útil de una computadora personal más allá del ciclo de tres o cuatro años, habría que sustituir

Аренда персонального компьютера, принтера и флэш- диска:
Alquiler de computadora, impresora y memoria flash,

Боб Крингли создавал телесериал Триумф нердов о появлении персонального компьютера, и он провел более часа с Джобсом за уникальной продолжительной беседой.
Triumph of the Nerds(El triunfo de los idiotas) sobre los albores del ordenador personal, y se sentó durante más de una hora con Jobs para una extensa y rara conversación.

и замену персонального компьютера и струйного печатающего устройства( 2900 долл. США).
y la sustitución de una computadora personal y una impresora de chorro de tinta(2.900 dólares).

разъем PS/ 2 для клавиатуры и мыши персонального компьютера.
PS/2 de IBM para teclados y mouses de computadoras personales.

США предусматривается для приобретения технических средств автоматизации делопроизводства, а именно персонального компьютера и принтера, в связи с созданием испрашиваемой новой должности.
sufragar la adquisición de equipo de automatización de oficina, a saber, una computadora y una impresora, en relación con el nuevo puesto solicitado.

Нам понадобилось 30 лет, чтобы пройти путь от внедрения персонального компьютера до уровня киберпреступлений, который мы имеем сегодня.
Nos llevó 30 años pasar de la computadora personal al nivel de cibercrimen que tenemos hoy.

Его система анализа торговой деятельности, которой можно пользоваться с помощью персонального компьютера и которая имеется на КД- ПЗУ,
Su sistema de análisis del comercio con computadoras personales, disponible en CD-ROM,

Викрама Вияса,<< появление персонального компьютера наряду с созданием
miembro de la Fundación," el advenimiento de la computadora personal, conjuntamente con el desarrollo

Он согласен с недавним заявлением о том, что наиболее важным достижением за последние 30 лет было не техническое изобретение вроде персонального компьютера или изменение идеологии в пользу установления капитализма на большей части мира, а прекращение или, по крайней мере, начало прекращения дискриминации в отношении женщин.
El orador está de acuerdo con la declaración recientemente efectuada de que el cambio más importante de los últimos 30 años no ha sido una innovación técnica como la computadora personal, o el cambio ideológico con la conversión de la mayoría del mundo al capitalismo, sino más bien el final, o por lo menos el comienzo del final, de la discriminación contra la mujer.

приобретением специального персонального компьютера и модернизацией сервера.
adquisición de una computadora especializada y actualización de un servidor.

приобретения одного персонального компьютера, оплаты учебы
aparatos audiovisuales, o computadores personales, o para el pago de los estudios

Три персональных компьютера, модель 386, термопринтер изображений, лазерный принтер.
Tres computadoras personales, modelo 386, impresora térmica de imágenes, impresora láser.

В центре имеются: три персональных компьютера, модель 486, принтер;
Disponibles en el Centro: tres computadoras personales, modelo 486, impresora;

Вы никогда больше не увидите персональный компьютер с прикрепленной к нему клавиатурой.
Nunca más van a ver una computadora personal con el teclado pegado a la máquina.

Они разбили окно и похитили два персональных компьютера, в которых хранилась важная информация.
Rompieron una ventana y robaron dos computadoras personales con importante información.

Поздравляю с первым персональным компьютером.".
Felicitaciones por su primera computadora personal".

Или в персональном компьютере Маккуэйда.
O en el ordenador personal de McQuaid.

Xerox изобрела современный персональный компьютер в начале семидесятых годов.
Xerox inventó la computadora personal moderna en los inicios de los setentas.