ПЕСОК - перевод на Испанском

• arena
• arenas

Примеры использования Песок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и наверняка песок в почках.
sin duda tengo piedras en el riñón.

На вкус как песок.
Sabe como a arena.

Ее прибило волнами прямо головой в песок со всей дури?
¿Esa ola la levantó y la derribó de cabeza sobre la arena?

Как меня достал песок!
Yo tengo callos.

У нас есть одна кузина, у которой тоже сахарный песок вместо кубиков.
Tenemos una prima que usa azúcar granulada en vez de cubitos.

Сахарный песок.
Azúcar granulada.

Прекрати прятать голову в песок.
Deja de esconder la cabeza bajo tierra.

Единственная хорошая вещь в этой сраной пустыне,- это мягкий песок.
Lo único bueno de esta mierda de desierto es que es de arena.

Потому что этот от концетрата, по вкусу напоминает песок.
Porque este zumo de concentrado sabe a arena.

Не прячьте голову в песок.
No esconda la cabeza bajo el ala.

Я чувствую песок.
Sabe a arena.

Например, почему на Вашей сумке песок, а?
Por ejemplo,¿por qué tu bolsa está cubierta de arena, eh?

Сахарный песок.
Azúcar en polvo.

Выглядит, как песок.
No es muy distinto de la arena.

Итак, мы не можем пойти туда, потому что там песок.
Muy bien, no podemos ir en esa dirección… es una trampa de arena.

Каким белым был песок.
Lo blancas que eran las playas.

заставила их залечь и целовать песок.
los hizo besar el suelo.

Твои люди не ступают на песок крови.
Su gente no camina en las arenas de sangre.

Прячешь свою голову в песок.
Esconder la cabeza bajo tierra.

Если ты будешь ждать пока закончится песок, мы все тут умрем.
Si esperas a que la arena se acabe, todos nosotros moriremos.