ПЛАВАЛИ - перевод на Испанском

• nadando
• flotaban
• navegaban
• nadar
• nadaban
• nadó
• flotando

Примеры использования Плавали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ездили на оленях и плавали с лошадью в озере.
montó renos y nadó con un caballo en un lago.

Тушки мертвых птерозавров плавали по поверхности моря,
Los cadáveres descompuestos de pterosaurios, flotando sobre la superficie del mar,

Скотти, и я плавали в купальнике Зельды… В Пулитцеровском фонтане перед отелем Плаза.
Scotty y yo nadamos con las bragas de Zelda… en la fuente Pulitzer.

В начале мы плавали, затем ползали,
Al principio nadábamos, luego nos arrastramos,

я желал, чтобы предметы плавали в воздухе.
queriendo hacer que las cosas floten por el aire.

В то время как все плавали и блудили, я вырезал это для тебя,
Mientras todo el mundo estaba nadando y follando Tallé esto para ti

Мужчины и женщины, которые плавали на таких кораблях… проводили в море… о боги,
Los hombres y las mujeres que viajaban en estas naves permanecían en el mar durante…¡Oh dioses!

Двое других плавали в бассейне отеля,
Los otros dos eran flotando en la piscina del hotel,

Те, кто плавали под ее началом, а таких здесь много, знают, кто она есть.
Todos aquellos que hayan navegado junto a ella y aquí hay varios de ustedes…-… saben cómo es.

Иоппии, как Иона смог бы плавали в те далекие времена,
Jope, como Jonás podría haber navegado en los tiempos antiguos,

катались по городу и плавали на надувных кругах.
y… ir a los tubos.

Постройка стояла у самой воды, поэтому кругом плавали лебеди и утки, повсюду росли деревья,
así que habían cisnes y patos nadando alrededor y árboles creciendo por doquier

Пока по нашим улицам плавали трупы.
mientras los cadáveres flotaban por nuestras calles.

Формирование этого общества началось в те дни, когда мужчины плавали на плотах и каноэ
Habían comenzado en los días en que los hombres navegaban en balsas y canoas entre las estrellas,

в Афины,- корабль А, и тот корабль, на котором афиняне плавали спустя тысячу лет,- корабль Б.
el barco con el que 1000 años más tarde navegaban los atenienses, la nave B.

Они катались на моих лошадях, плавали в моем бассейне, бегали,
montar mis caballos… nadar en mi piscina y jugar,

В свободный элемент подо мной плавали, барахтался и нырял,
En el elemento libre nadó por debajo de mí, fracasó y se hundió,

городские власти не хотели, чтобы цветные дети плавали вместе с белыми,
la ciudad no quería que niños afroamericanos nadaran junto a niños caucásicos,

потом мы прокрадывались на двор соседей и плавали в их басейне, что было очень странно,
entonces nos escabullíamos a los patios de los vecinos y nadábamos en sus piscinas. lo cual era algo raro,

розового пластмассового таза, наполненного черной водой, в которой плавали 6 носков,-.
una palangana de plástico rosa… llena de agua negruzca en la cual flotaban seis calcetines.