ПЛАНА - перевод на Испанском

• plan
• planes

Примеры использования Плана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наличие пересмотренной организационной структуры, плана ликвидации и плана списания имущества.
Preparación de un organigrama revisado, un plan de liquidación y un plan de disposición de bienes.

Составление национального плана действий;
Redactar el Plan de Acción Nacional;

Предлагаемый набросок глобального плана действий Хабитат II.
Esquema propuesto para el plan de acción mundial de Hábitat II.

Была обеспечена также увязка среднесрочного плана и бюджета по программам;
También se habían establecido vínculos entre el plan de mediano plazo y el presupuesto por programas;

Подготовка плана поэтапного свертывания транспортных операций.
Preparación de un plan de terminación gradual de la operación de transporte.

Принципы Плана действий 3C.
Principios de la Hoja de Ruta 3C.

II. Подготовка плана развития людских ресурсов Ирака.
II. Preparación de un plan de desarrollo de los recursos humanos para el Iraq.

Плана внедрения системы управления общеорганизационными информационными ресурсами.
Un plan para la ejecución del sistema de gestión de los contenidos institucionales.

Разработка стратегии осуществления плана и его реализация.
Elaborar una estrategia para llevar a cabo el plan de acción, y ejecutarlo.

Он не готовит плана предотвращения мошенничества;
No preparaba un plan de prevención de fraudes;

Принятие и осуществление правительством плана дальнейшего развития сектора правосудия.
Adopción y aplicación por el Gobierno de un plan para el ulterior desarrollo del sector de la justicia.

Лечение может быть начато только после составления плана лечения.
El tratamiento sólo puede administrarse después que se haya redactado un plan de tratamiento.

Новым фактором является разработка плана управления программами.
Una característica nueva es que se ha establecido un plan de gestión de los programas.

Iii. основные мероприятия по осуществлению плана.
III. ACTIVIDADES SUSTANTIVAS REALIZADAS PARA EJECUTAR EL PLAN.

Да, как часть национального плана экономического развития.
Sí, como parte del plan de desarrollo económico nacional.

Основные руководящие принципы плана действий.
Directrices básicas para el plan de acción.

Правительство Ботсваны изменило цикл своего плана развития.
El Gobierno de Botswana ha modificado el ciclo de su plan de desarrollo.

методов работы и плана работы.
un método de trabajo y un plan de trabajo.

Осуществление Политической декларации и Плана действий.
Aplicación de la Declaración Política y el Plan de Acción sobre.

Принятие и осуществление Национального плана действий.
Aprobar y aplicar el Plan de Acción Nacional.