Примеры использования Поближе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тео Папитис решает взглянуть поближе.
Я хотел бы узнать тебя поближе.
Просто держитесь поближе к нам, Мендез.
мне хотелось взглянуть поближе.
quería verlo más de cerca.Приглядить поближе.
Acércate más.Посмотрите поближе.
Mira más de cerca.подойди немножко поближе.
acércate un poco más.Я хочу узнать тебя поближе, Ханс.
Quiero saber más de ti, Hans.Ну, я должен был посмотреть поближе.
Bueno, tuve que mirar más de cerca.Я бы хотел узнать тебя поближе.
Me gustaría saber más sobre ti.Не хочешь, чтобы я подвинул мусорку поближе?
¿Quieres que te acerque más la papelera?Подойди к нему чуть поближе.
Tal vez… si te le acercaras. Solo un poquito más.Почему бы тебе не нагнуться чуточку поближе, а?
Если мы переместим ее поближе, мы будем как подушка для игл.
Si la acercamos, nos convertimos en alfileteros.Подведи свою команду прикрытия поближе, но без резких движений, ладно?
Acercad vuestro equipo de cubierta, pero esperad,¿vale?мы силой мысли сможем подвинуть ее поближе.
Nuestros poderes psíquicos combinados lo acercarían.Нам нужно переместить машину поближе.
Если посмотреть поближе, можно увидеть полосы на буквах.
Si miras de cerca, puedes ver las estrías en el tipo Держишь врагов поближе, Гиббс?
Я пойду поближе, гляну есть ли там кто-нибудь.
Me voy a acercar para ver si hay alguien dentro.
