ПОВРЕДИЛА - перевод на Испанском

• dañó
• lastimé
• daño
• fracturó
• dañado
• lastimó

Примеры использования Повредила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты повредила спину, пытаясь вздремнуть!
¡Te lastimaste la espalda intentando dormir la siesta!

Ну, ты повредила ему обе коленные чашечки.
Bueno, le fracturaste ambas rótulas.

Но я… повредила его.
Pero… lo dañé.

Я пробралась в его лабораторию и повредила образцы.
Me metí en su laboratorio y dañé sus muestras.

Я поеду очень осторожно, чтобы ты не повредила свои новые буфера.
Conduciré con mucho cuidado para que no te lastimes tus nuevas bolsas de diversión.

Ты повредила лодыжку?
¿Te hiciste daño en el tobillo?

Йоко не повредила творческим способностям Джона Леннона.
Yoko no hirió la creatividad de John Lennon.

Берта повредила спину.
Berta se lastimó la espalda.

Я повредила спину.
Me duele la espalda.

Она повредила лодыжку.
Le dolía el tobillo.

Стамеска повредила ствол мозга.
El cincel seccionó el tronco cerebral.

Когда Кэти повредила лодыжку, и ей пришлось бросить гимнастику.
Cuando Katie se hizo daño en el tobillo y tuvo que dejar la gimnasia.

Пуля повредила полулунный клапан,
La bala destrozó el plano semilunar,

Ты упала и повредила голову, и потеряла сознание.
Se cayó y se golpeó la cabeza y perdió el conocimiento.

Она повредила спину.
Se dislocó la espalda.

Она повредила коленную чашечку между вторым
La lesión en su rótula sucedió entre su segundo

Повредила кожу?
¿Te lastimó la piel?

Она повредила лодыжку во время выступления.
Se hizo daño en un tobillo accidentalmente.

Пуля повредила мои внутренности.
La bala me desgarró las entrañas.

Моя мать повредила ногу.
Mi madre tiene herido el pie.