Примеры использования Подвез на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Спасибо, что подвез, братан.
Gracias por el aventón, amigo.Как ты узнал, что Кац ее подвез?
No.¿Por qué no averiguas por qué Katz la trajo a casa?Спасибо, что подвез.
Gracias por llevarme.Ты хочешь, чтобы я подвез Тома сегодня? У меня есть время?
Это тот джентльмен, который подвез Доллса до города.
Ты бы хоть спросил, почему он ее подвез.
Solo averigua por qué la trajo a casa.Ты уверена, что не хочешь чтобы я тебя подвез?
¿Estás segura de que no quieres que te lleve?искал кто бы его подвез.
Он меня бесплатно подвез.
Me llevó gratis.Я подвез тебя, потому что не хотел оставить тебя слоняться вокруг моего дома.
Да, жду твоего папу, чтобы он подвез меня.
Sí, estoy esperando a que mi padre vuelva para que me lleve.Было бы замечательно, если бы нас кто-то подвез.
Sería fantástico que alguien nos llevara.Когда я подвез ее, а она запала в душу.
Cuando la llevé y se sentó dentro*.Мне нужно, чтобы он меня подвез.
Necesito que me lleve.Подумала, что ее кто-то подвез.
Pensé que había conseguido que alguien la llevara.Помнишь, когда я подвез тебя в аэропорт?
¿Recuerdas la vez que te llevé al aeropuerto?Хочешь, чтобы я подвез тебя домой?
¿Quieres que te lleve a tu casa?Я ее подвез.- Сага.
La llevé hasta allí.Почему вы не хотите, чтобы я вас подвез?
¿Por qué no deja que la lleve?Ты хочешь, что бы я подвез тебя?
¿Quieres que te lleve?
