ПОДКОМИССИЯМИ - перевод на Испанском

• subcomisiones
• subcomisión

Примеры использования Подкомиссиями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

деятельности Организации Объединенных Наций, проводя консультации с Организацией Объединенных Наций( как Комиссией, так и ее подкомиссиями), а также с десятками государств- членов
en consulta con la Organización--con la Comisión y su Subcomisión-- así como con docenas de Estados Miembros,

конфиденциальный характер обсуждений в Комиссии при рассмотрении рекомендаций, подготовленных подкомиссиями.
la confidencialidad de los debates en el seno de la Comisión durante el examen de las recomendaciones preparadas por las subcomisiones.

В настоящем заявлении приводится информация о работе, проделанной Комиссией и ее подкомиссиями перед двадцать девятой сессией и во время нее,
En la presente exposición se ofrece información sobre la labor realizada por la Comisión y sus subcomisiones antes y durante el 29° período de sesiones,

Выборы членов Подкомиссии по предупреждению.
ELECCIÓN DE MIEMBROS DE LA SUBCOMISIÓN DE PREVENCIÓN DE..

Доклад Подкомиссии по поощрению и защите.
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE..

Резолюции и решения Подкомиссии, относящиеся к вопросам.
RESOLUCIONES Y DECISIONES DE LA SUBCOMISIÓN RELATIVAS.

Проект резолюции подкомиссии по предупреждению дискриминации.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE LA SUBCOMISIÓN DE PREVENCIÓN.

Повестка дня подкомиссии- продолжение процесса рационализации.
PROGRAMA DE LA SUBCOMISIÓN- CONTINUACIÓN DE LA REESTRUCTURACIÓN.

Доклад подкомиссии по незаконному обороту наркотиков.
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN SOBRE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS Y.

Доклад Подкомиссии по поощрению и защите прав.
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE..

На своей пятьдесят пятой сессии Подкомиссия приняла 30 резолюций
En su 55º período de sesiones, la Comisión aprobó 30 resoluciones

Доклад Подкомиссии по поощрению и защите.
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN.

Доклад подкомиссии по поощрению.
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN.

Доклад подкомиссии по предупреждению дискриминации.
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN DE PREVENCIÓN DE DISCRIMINACIONES.

Доклад подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите.
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN DE PREVENCIÓN DE DISCRIMINACIONES.

Подкомиссия по правам человека( Женева,
Comisión de Derechos Humanos(Ginebra,

Подкомиссия запрашивала у Российской Федерации дополнительную информацию по отдельным элементам российской заявки.
La Comisión solicitó a la Federación de Rusia más información sobre algunos elementos de su presentación.

Перечень документов пятьдесят первой сессии подкомиссии.
LISTA DE DOCUMENTOS PARA EL 51º PERÍODO DE SESIONES DE LA SUBCOMISIÓN.

Подпункт c Методы работы Подкомиссии.
MÉTODOS DE TRABAJO DE LA SUBCOMISIÓN.

Организация работы: методы работы подкомиссии.
ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS: MÉTODOS DE TRABAJO DE LA SUBCOMISIÓN.