ПОЕДИНОК - перевод на Испанском

• pelea
• combate
• duelo
• lucha
• batalla

Примеры использования Поединок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможно, это его последний поединок.
Esta podría ser su última pelea.

Хочешь притащить демона сюда и устроить идиотский поединок мачо.
Estás planeando traer el demonio aquí para tener una estúpida lucha de machos.

Не был, если они видели его последний поединок.
No si vieron su último combate.

Сегодня Сэм Нианг выиграл поединок с Меконгом.
Hoy, Sam Niang ha ganado su batalla contra el Mekong.

Поединок двух поваров.
Un duelo entre dos Chefs maestros.

Это должен быть честный поединок.
Tiene que ser una pelea limpia.

Дружеский поединок.
Un combate amistoso.

Но это мой поединок.
Pero es mi lucha.

Поединок начинается на закате.
El duelo comienza al anochecer.

Я думаю надо начинать поединок.
Vamos a comenzar la pelea.

Я сказал себе… Плевать, если ты проиграешь поединок.
Porque estaba pensando… que lo cierto es que no importa si pierdo este combate.

Мы вызываем тебя на поединок*.
Te retamos a un duelo de rock.

Меня зовут Крис.- Это настоящий поединок.
Es Chris, es una pelea de verdad.

Но нам пора, лучше уйти до того как начнется поединок.
Pero deberíamos irnos antes de que empiece el combate.

Вы прекратили поединок.
Usted detuvo la pelea.

На левой стороне находились соответственно Атропос или судьба и Поединок на дубинах.
En el de la izquierda estaban Átropos o Las Parcas y Duelo a garrotazos sucesivamente.

Видел вчера поединок?
¿Viste el combate de anoche?

но вы остановили поединок.
pero detuvo la pelea.

Но радиостанция… уже рекламирует поединок Райана и Бейза.
Pero la radio… ya está promocionando el duelo entre Ryan y Baze.

Классический поединок.
Combate clásico.