ПОЕХАТЬ В - перевод на Испанском

• ir a
• viajar a
• venir a
• fuera a
• volver a
• viaje a
• vayas a
• irme a
• acudir a
• irte de
• regresar a
• irse a
• desplazarse a
• llevarte a
• irnos a

Примеры использования Поехать в на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А ты не можешь поехать в Пекин со мной?
¿No puedes venir a Pekín conmigo?

Я должна поехать в Россию и похоронить отца.
Tengo que regresar a Rusia para enterrar a mi padre.

Или ты можешь обменять билеты медового месяца и поехать в круиз.
O puedes devolver los billetes de la luna de miel e irte de crucero.

Думаю, я не смогу поехать в Шотландию.
Pues yo no creo que pueda irme a Escocia.

Он планировал поехать в Мичиган без меня.
Estaba planeando irse a Michigan sin mí.

Или ты можешь поехать в тур, и кто знает, что может случиться.
O podrías venir a la gira, quién sabe lo que podría pasar.

Итак, расскажите мне, куда вы хотели бы поехать в наше путешествие?
Así que, dime¿cuándo te gustaría irte de viaje?

Я прошу отгул не для того, чтобы поехать в Хэмптонс.
No te pido días libres para irme a los Hamptons.

Вам не кажется, что сначала лучше поехать в гостиницу и переодеться?
¿No creen que deberían regresar al hotel para cambiarse?

Может следует поехать в больницу?
Deberíamos llevarte al hospital?

Нейтан, очень много хороших игроков уходят из НБА, чтобы поехать в Европу.
Nathan, muchos jugadores realmente buenos están dejando la NBA para irse a Europa.

Думаю, тебе стоит поехать в Нью-Йорк.
Creo que deberías venir a Nueva York.

Мы должны поехать в Европу.
Deberíamos irnos a Europa.

Мы действительно должны поехать в больницу.
Debemos llevarte al hospital.

Кенни сказал мне, что хочет поехать в Калифорнию.
Kenny me dijo que quería irse a California.

Нет, ты не можешь поехать в зоопарк.
No pueden venir al zoológico.

Ты уверенна, что мы не можем просто поехать в Рио?
¿Estás seguro de que no podemos simplemente irnos a Río?

Я не могу все бросить и поехать в Линкольн, штат Небраска.
No puedo dejar todo y llevarte a Lincoln, Nebraska.

Как насчет того, чтобы загрузиться выпивкой и поехать в мотель?
¿Como coger una botella e irnos a un motel?

Мне надо было поехать в Бостон с Томом.
Debería haber ido a Boston con Tom.