Примеры использования Пожарной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Для получения возмещения расходов на средства пожарообнаружения и пожарной сигнализации по ставкам расходов на самообеспечение контингент должен.
Para recibir la tasa de reembolso correspondiente a la capacidad de detección y alarma de incendios(autonomía logística), el contingente deberá.Да, он дежурил на пожарной станции в ночь на субботу, так что он тоже мог.
Sí, está registrado en la estación de bomberos la noche del sábado, así que está descartado también.Ну, скажу вам, что там на пожарной дороге был фургон и я видел другую девушку?
Bueno, lo mejor que puedo decir es que había una camioneta en el camino de incendios, y ahí es cuando…-… vi a la otra chica.-¿La otra chica?Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм,
Ќо" ниверситетска€ алле€ Ч это не самый пр€ мой путь от пожарной станции до лаборатории.
Sí, eso es correcto. Pero la Av. University no es el camino más directo desde la estación de bomberos hasta el laboratorio.После создания в январе 2009 года Группы по пожарной безопасности ЮНАМИД провела обход и инспектирование противопожарного состояния всех помещений штаб-квартиры.
La UNAMID llevó a cabo una inspección física y evaluó la seguridad contra incendios de las instalaciones de su cuartel general tras el establecimiento de la Dependencia de Prevención de мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания.
pensé que este podría ser un buen momento para poner a prueba mi acceso a las alarmas de incendio del edificio.В ближайшее время мы ожидаем, что начальник пожарной части Гонолулу Хэнк Иона выступит с заявлением.
El jefe de bomberos de Honolulu Hank Iona tiene previsto hacer una declaración muy pronto.побежал вниз по пожарной лестнице и погоня началась.
corre por la escalera de incendios y la caza está encendido.купили мебель в тот дом в пожарной станции.
compramos todos los muebles para la casa de bomberos.подожгли окурок под пожарной сигнализацией.
prendimos un cerillo junto a la alarma de incendios.могут нуждаться Не стоит воровать его с пожарной станции.
no la robarás de una estacion de bomberos.Когда чувак выпрыгнул с третьего этажа, Доакс спустился по пожарной лестнице, а вас послал внутрь.
Cuando el sujeto salió de un departamento de otro Doakes tomó la salida para incendios y te envió a cubrir las escaleras.На постоянной основе Группа пожарной безопасности организует собственными силами подготовку сотрудников Миссии, работающих по контракту пожарников, а также сотрудников по вопросам безопасности.
Мы были в нижней части пожарной лестницы, и произошел взрыв, и она была сброшена с лестницы…
Estábamos cerca Она говорит, что видела парня на пожарной лестнице, что ножа она не видела,
Ella dice que vio el hombre en la escalera de incendios, que no vio un cuchilloНебольшой пожар в хранилище был быстро локализован собственной пожарной бригадой Брамфорда, помещению были нанесены лишь незначительные повреждения.
Un pequeño incendio en un área В компенсации расходов, понесенных в связи с работой собственной пожарной команды заявителя, в объеме 2 804 390 долл.
Se rechaza la reclamación por los gastos realizados en relación con la tarea del equipo propio de lucha contra incendios del Reclamante,что начальник пожарной Бун неспособен к проведению расследования преступления.
el jefe de bomberos Boone es incapaz Страховая компания лишь обязывает на 4- минутную принудительную эвакуацию вследствие пожарной тревоги, это означает, что у вас есть всего 25 секунд.
La compañía 
