Примеры использования Пожилые женщины на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В Демократической Республике Конго жертвами зверских изнасилований являются девочки и пожилые женщины.
En la República Democrática del Congo, las niñas y ancianas han sido víctimas de violaciones violentas.Несмотря на различия во всем мире, пожилые женщины продолжают участвовать в экономической деятельности.
Pese a las diferencias existentes a nivel mundial, la mujer de edad sigue siendo económicamente activa.например, о том, страдают ли пожилые женщины, молодые женщины
saber por ejemplo si las mujeres mayores, las las discapacitadas y las ancianas.Просьба представить информацию о мерах, принятых для обеспечения того, чтобы вдовы и пожилые женщины в полном объеме пользовались правами, закрепленными в Конвенции.
Sírvanse informar sobre las medidas adoptadas para que las viudas y las mujeres mayores gocen plenamente de los derechos consagrados en la Convención.С приближением старости женщины чаще становятся инвалидами, а пожилые женщины- инвалиды особенно подвержены опасности насилия.
Las mujeres de edad se ven afectadas por la discapacidad con más frecuencia a medida que envejecen, y las ancianas con discapacidad están particularmente expuestas a actos de violencia.инвалиды и пожилые женщины.
las Демонстрируют, что пожилые женщины являются обузой для общества,
Исторически сложилось так, что многие пожилые женщины в Соединенном Королевстве сталкиваются с проблемой нищеты, поскольку они не в состоянии обзавестись каким-либо имуществом и сделать соответствующие накопления.
Históricamente, muchas de las mujeres de edad del Reino Unido se han visto afectadas por во главе многих домохозяйств оказываются пожилые женщины.
numerosos hogares se encuentran encabezados por mujeres mayores.При отсутствии другого источника средств к существованию в особо уязвимом положении оказываются пожилые женщины, которые обычно живут дольше мужчин.
Las mujeres mayores, que tienden a vivir más que что меня привлекают сейчас пожилые женщины, но блин--.
estoy descubriendo que me siento curiosamente atraído por mujeres mayores ahora mismo, pero vamos.Этой схемой преимущественно пользуются женщины с малолетними детьми или пожилые женщины.
Este tipo шестую часть- пожилые женщины.
una sexta parte a mujeres de edad.в отношении гражданства, в результате чего пожилые женщины и многодетные матери оказываются в неблагоприятном положении.
para solicitar Имеющиеся сводные статистические данные недостаточны, для того чтобы оценить объем услуг, которыми пользуются пожилые женщины, и воздействие этих услуг.
No se dispone Правительства могли бы начать с анализа своих собственных материалов для оценки того, как изображаются пожилые женщины в их директивных документах.
относящие к этническим меньшинствам, пожилые женщины и женщины- инвалиды,
en particular las говорит, что пожилые женщины чаще становятся жертвами насилия,
dice que las mujeres de edad posiblemente sean las víctimas más frecuentes,Во многих районах мира пожилые женщины, уже живущие в трудных условиях, берут на себя обязанности по уходу за взрослыми детьми,
En muchas partes del mundo, las mujeres mayores, que ya de por sí viven en circunstancias difíciles, están asumiendo la
