ПОЖИРАЕТ - перевод на Испанском

• devora
• come
• consume
• comiendo

Примеры использования Пожирает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но как ночной кошмар, которых пожирает и исчезает.
Sino como la pesadilla que devoraba y desaparecía.

Мой организм пожирает собственные волосы!
Mi cuerpo se come mi pelo!

Что-то пожирает меня изнутри.
Algo se está comiendo mis tripas.

Она его пожирает, а потом изрыгает в каком-то другом виде.
Se alimenta de ella y la escupe de vuelta en otra configuración.

Чайник пожирает вас и вашу жену.
La tetera está consumiendo usted y su esposa.

Противник пожирает мой хвост.
Los hostiles están devorando mi colan.

Большой толстый Чарли пожирает весь чертов мир!
¡Charlie, el tumor gigante que se come el mundo!

И рак пожирает мальчика, пока почти ничего не остается.
Y el… cáncer corroe al chico. hasta no dejar casi nada.

Змея пожирает собственный хвост, всегда и навечно.
La serpiente que se come su propia cola… por siempre jamás.

Какой монстр пожирает печень, портит сон
¿Qué monstruo se come tu hígado, fastidia tu sueño,

Что пожирает мозг самовлюбленного придурка?
¿Qué se está comiendo el cerebro del cabrón narcisista?

Пожирает тебя изнутри.
Te corroe por dentro.

Амеба не пожирает мой мозг.
Mi cerebro no está siendo comido por una ameba.

Тысяча змей пожирает мое сердце?
Mil serpientes me devoran el pecho.-¿Me oyes?

Это пожирает людей, а открытие пляжей- это
Es una devoradora de hombres, y abrir las plachas es

Город пожирает сам себя.
La ciudad se está comiendo a sí misma.

Сильный пожирает слабого.
El fuerte se come al débil.

Я думала, Джуно пожирает молодняк.
Siempre pensé que Juno la comería joven.

Он ее пожирает.
El la destruyó a ella.

Я живу в мире, где собака пожирает собаку.
Yo vivo en un mundo donde el perro se come al perro.