Примеры использования Позволить этому на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы не можем позволить этому распространиться.
No podemos dejar que esto se extienda.Я слишком много работала, чтобы позволить этому произойти.
He invertido demasiado trabajo como para dejar que esto suceda.Мы не можем позволить этому продолжаться.
No podemos dejar que esto continúe.Я не могу позволить этому случиться.
No puedo dejar que esto suceda.Кон он может позволить этому случиться?
Мы не можем позволить этому казаться слишком важным.
No podemos permitirnos que esto parezca más importante.Мы не можем позволить этому ублюдку здесь просто так разгуливать.
No podemos dejar que ese hijo de puta ande suelto por aquí.Ты собираешься позволить этому уничтожить тебя?
¿Vas a dejar que esto te destruya?Но и позволить этому продолжаться не могу.
Pero no puedo permitir que esto continúe.Мы не можем позволить этому остановить нас.
No podemos dejar que eso nos limite.Мы не можем позволить этому убийце добраться до него.
No podemos dejar que ese asesino le haga algo.Я не могла позволить этому случиться!
Как ты мог позволить этому случиться?
¿Cómo has podido IET que esto suceda?Я не мог позволить этому стать твоим последним воспоминанием о ней.
No podía dejar que ese fuera tu último recuerdo de ella.Не можем позволить этому выродку выиграть.
No podemos… dejar que ese hijo de puta degenerado gane.Я не могу позволить этому человек убить кучу невинных людей.
No puedo permitir que ese hombre mate a un montón de gente inocente.Я не могу позволить этому случиться снова.
No puedo arriesgarme a que eso vuelva Мы не можем позволить этому случиться!
No podemos dejar que eso pase!Я не могу позволить этому влиять на мое решение.
No puedo consentir que eso sea un factor.Ты не можешь позволить этому случиться, Рейна.
No puedes dejar que eso ocurra, Raina.
