ПОЙМАТЬ МЕНЯ - перевод на Испанском

• atraparme
• cogerme
• me pillarían
• capturarme
• de pillarme

Примеры использования Поймать меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они хотят поймать меня в сарае?
¿Quieren tenderme una trampa en ese redil?

Ты про тех, кто хотел поймать меня, когда она вмешалась?
¿Te refieres a los que trataron de capturarme cuando ella intervino?

Не пытайся поймать меня на лжи, это унизительно.
No intentes pillarme mintiendo, es humillante.

Будет пытаться поймать меня на лжи.
Trataré de atraparme en una mentira.

Не позволь свету поймать меня, Валери.
No dejes que la luz me atrape, Valerie.

Все это время ты пытался поймать меня, а я нагнал тебя первым.
Todo este tiempo, has estado tratando de atraparme pero yo te atrapé primero.

Попробуй поймать меня.
Trata de atraparme.

Пытаешься поймать меня на BE?
¿Intentando pillarme en un allanamiento?

Вы тренировались 2 года поймать меня.
Llevas dos años de duro entrenamiento para liquidarme.

Не дайте ему поймать меня.
No dejen que me atrape.

Они никогда не смогут поймать меня.
No podrán cogerme jamás.

Мне кажется забавным, что вы думали, будто можете поймать меня.
Me hace gracia que pensaras que podrías pillarme.

Я не позволю ему поймать меня.
No voy a dejar que me atrape.

Ты даже не попытался поймать меня, Марк.
No trates de atraparme. Marc.

Нет ничего, что белый может мне сказать, чтобы поймать меня врасплох.
No hay nada que un blanco pueda decir… que me agarre desprevenido.

Но он не может поймать меня.
Pero no me puede atrapar.

Некоторым из вас даже приказали поймать меня.
A algunos os ordenaron darme caza.

СЭТ хочет поймать меня.
SETH me quiere atrapar.

Ты как- будто пытаешься поймать меня на лжи.
Se siente como si estuvieras solo tratando de atraparme en una mentira.

Вы бы уничтожили целую базу, Чтобы поймать меня?
¿Destruirías toda la base para atraparme?