ПОЙМАТЬ МЕНЯ - перевод на Английском

• catch me
• to capture me
• to trap me

Примеры использования Поймать меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты собирался поймать меня за попыткой прошмыгнуть домой?
And you were going to catch me trying to sneak back in?

Что, вы хотите поймать меня на лжи?
What, do you want to catch me in a lie?

Полиция хотела поймать меня, но я спрятался в отстойнике.
The police tried to find me but I was hiding in a septic tank.

Все это время ты пытался поймать меня, а я поймал тебя первым.
All this time, you have been trying to catch me, and I caught you first.

Вы тренировались 2 года поймать меня. И вот, я здесь.
You have been training for two years to take me out, and now, here I am.

Вы хотели поймать меня силой,?
You want to take me by force?

Пытаешься поймать меня на BE?
Trying to get me on a BE?

Надеялись поймать меня в компрометирующем положении?
Were you hoping to catch me in a compromising position?

Попробуйте поймать меня.
Try to catch me.

Не пытайся поймать меня на лжи, это унизительно.
Don't try to catch me in a lie, it's humiliating.

Они хотят поймать меня.
They're going to catch me soon.

Ты просто пытаешься поймать меня.
You're just trying to get me caught.

Некоторым из вас даже приказали поймать меня.
Some of you were even ordered to hunt me down.

Но тебе придется поохотиться, чтобы поймать меня.
But you're gonna have chase me to catch me.

Не забудь поймать меня.
Don't forget to catch me.

Я побегу, а вы попробуйте поймать меня.
I run… you try to catch me.

Они хотели поймать меня.
They wanted to catch me.

Не преследуй меня больше, пока не будешь готов поймать меня.
Don't chase me anymore unless you're ready to catch me.

Сначала ему придется поймать меня.
He has to find me first.

Не дайте ему поймать меня!
Don't let him get me!