ПОЛИМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КОНКРЕЦИИ - перевод на Испанском

• nódulos polimetálicos

Примеры использования Полиметаллические конкреции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

регулирующих полиметаллические конкреции, побуждает, как правило, выдвигать притязания на участок максимально допустимой площади.
que se recoge en el reglamento sobre los nódulos polimetálicos, constituye un incentivo para solicitar la concesión de un área de la mayor dimensión permisible,

Пока продолжается работа над добычным уставом, охватывающим полиметаллические конкреции, возросло значение двух других типов полезных ископаемых в Районе: полиметаллических сульфидов с
Aunque sigue trabajándose en el código de explotación minera por lo que respecta a los nódulos polimetálicos, están cobrando importancia los otros dos tipos de minerales que se hallan en la Zona:

Часть ix. ресурсы помимо полиметаллических конкреций.
PARTE IX- RECURSOS DISTINTOS DE LOS NÓDULOS POLIMETÁLICOS.

Часть viii. ресурсы помимо полиметаллических конкреций.
PARTE VIII- RECURSOS DISTINTOS DE LOS NÓDULOS POLIMETÁLICOS.

Две заявки касаются полиметаллических сульфидов, а три-- полиметаллических конкреций.
Dos solicitudes se referían a sulfuros polimetálicos y tres a nódulos polimetálicos.

Заниматься созданием центрального хранилища данных и информации о полиметаллических конкрециях с целью оценки будущего экономического потенциала таких ресурсов;
Establecer un depósito central de datos e información sobre nódulos polimetálicos con miras a estimar el potencial económico futuro de esos recursos;

Часть V Правил по полиметаллическим конкрециям, по полиметаллическим сульфидам
Parte V en el Reglamento sobre nódulos polimetálicos, sulfuros polimetálicos

Применительно к полиметаллическим конкрециям каждый заявитель на утверждение плана работы по разведке должен выплачивать единовременный сбор в размере 250 000 долл. США.
En el caso de los nódulos polimetálicos, cada solicitante de aprobación de un plan de trabajo de exploración debe abonar un derecho único de 250.000 dólares.

Поскольку все эти металлы присутствуют в полиметаллических конкрециях, БГР решил включить их в экономический анализ конкреций..
Todos esos metales están presentes en los nódulos polimetálicos y el BGR ha decidido incluirlos en la evaluación económica de los nódulos..

У органа имеется база данных и информации о полиметаллических конкрециях в зарезервированных районах, известная под названием ПОЛИДАТ.
La base de datos e información de la Autoridad sobre los nódulos polimetálicos existentes en las zonas reservadas se denomina POLYDAT.

Введение всех приобретенных данных и информации о полиметаллических конкрециях из источников в Соединенных Штатах Америки;
Ingreso de todos los datos y la información sobre nódulos polimetálicos adquiridos de fuentes situadas en los Estados Unidos de América;

Органу следует сконцентрировать свою работу на полиметаллических конкрециях, включая вопрос о предполагаемых сроках начала промышленного производства в Районе.
La Autoridad debería concentrar sus trabajos en los nódulos polimetálicos, incluido el calendario proyectado de la producción comercial en la Zona.

Органу следует сконцентрировать свою работу на полиметаллических конкрециях, включая предполагаемые сроки промышленного производства в Районе.
La Autoridad debe concentrar su labor en los nódulos polimetálicos, incluidos los plazos previstos de producción comercial en la Zona.

Подготовка всеобъемлющего доклада об экологических рисках при осуществлении деятельности, связанной с глубоководными полиметаллическими конкрециями Района;
Preparar un informe amplio sobre los riesgos ecológicos asociados a la realización de actividades relativas a los nódulos polimetálicos de los fondos abisales de la Zona;

информации: были получены данные о полиметаллических конкрециях и кобальтоносных железомарганцевых корках.
información comenzó con los datos sobre nódulos polimetálicos y cortezas de ferromanganeso de alto contenido de cobalto.

ведущий в мире эксперт по полиметаллическим конкрециям морского дна;
destacado experto mundial en nódulos polimetálicos del fondo marino;

Обновление базы данных по кобальтоносным железомарганцевым коркам, полиметаллическим конкрециям и полиметаллическим сульфидам.
La actualización de las bases de datos sobre cortezas de ferromanganeso con alto contenido de cobalto, nódulos polimetálicos y sulfuros polimetálicos..

других положений приложения III, статья 8 применяется только к полиметаллическим конкрециям.
el artículo 8 se aplica sólo a los nódulos polimetálicos.

кобальтовым коркам систему резервирования участков, как в случае с полиметаллическими конкрециями.
las costras cobálticas el mismo sistema de canje de emplazamiento que a los nódulos polimetálicos.

содержащихся в полиметаллических конкрециях.
metales contenidos en nódulos polimetálicos.