ПОЛИС - перевод на Испанском

• póliza
• polis
• seguro
• de vida
• contratar

Примеры использования Полис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, погоди, Грейсон, это даже не полис Элизы.
Oh, espera. Grayson, ni siquiera es la póliza de Elisa.

Но у Датча исключительный полис компенсации.
Pero Dutch tiene una única cláusula de indemnización.

Я ездил в Глендейл отдать полис на молочные фургоны.
Había ido a Glendale a entregar una póliza para camiones lecheros.

Я только что получил полис.
Acabo de obtener cobertura sanitaria.

На какую суммы вы хотели бы полис, мистер Герреро?
¿Por qué cuantía desea la póliza, Sr. Guerrero?

Я хотела узнать, в общем, почему они покупали полис для него?
Yo quería enterarme de por qué habían comprado una póliza para él?

Ну, у твоего лэйбла есть полис страхования ответственности.
Bueno, tu sello tiene una póliza de seguro de responsabilidad.

Есть полис.
Son las normas.

Есть полис, Джон. Есть полис.
Son las normas, John, son las normas.

Я нашла этот страховой полис.
Encontré este seguro de vida.

Интересно, сколько бы стоил страховой полис супергероя.
Me pregunto cuánto costaría una póliza de seguro de un superhéroe.

Ноэль знала о лекарстве до своей поездки в Амазонию и до того, как я выкупил ее полис.
Noelle sabía de esa cura antes de su viaje a la Amazonia… y antes de que yo comprara su póliza.

Догадываюсь, что ты думаешь, что это" Полис", потому что" Я" и" Р", они выгорели во время приземления.
Supongo que crees que el"Polis" porque la"A" y la"R" se quemaron durante la reentrada.

У меня есть пенсионный фонд, медицинский полис и, что самое важное, душевное спокойствие.
Tengo un fondo de pensiones, un seguro de salud, y lo más importante, tranquilidad mental.

в первую очередь ее получат Аркадия и Полис.
primero se distribuirá por Arkadia y Polis.

Когда у человека с ограниченными средствами страховой полис на миллион долларов, это вызывает вопросы.
Cuando un hombre de recursos limitados… tiene un seguro de vida de un millón de dólares, crea dudas.

Надоело мне нянчить кучу недоумков. Они готовы впарить полис парню, у которого под одеялом гремучая змея!
Estoy harto de corregir los errores de una sarta de vendedores que le venden un seguro a un tipo que duerme con cuatro culebras cascabel!

и он отправится с нами в Полис.
es nuestra entrada a Polis.

Кэти, на прошлой неделе вы аннулировали очень дорогой полис страхования жизни вашего мужа.
Kathy, la semana pasada contrató un seguro de vida para su esposo realmente cara.

международные страховые компании и попросить подобрать для вас подходящий полис.
puede pedir información sobre un seguro adecuado en alguna compañía de seguros internacional.