ПОЛИТИЧЕСКОГО ПЛЮРАЛИЗМА - перевод на Испанском

• pluralismo político
• pluralidad política
• diversidad política
• político pluralista

Примеры использования Политического плюрализма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

надлежащего управления и политического плюрализма.
la buena gobernanza y el pluralismo político.

направлен на подавление политического плюрализма в советском обществе.
estuvo encaminado a reprimir el pluralismo político en la sociedad soviética.

преодоления дискриминации женщин, политического плюрализма и удовлетворения основных потребностей в питании,
la superación de la discriminación contra la mujer, el pluralismo político, y la satisfacción de las necesidades básicas de alimentación,

строящейся на концепции господства права, политического плюрализма, уважения и соблюдения прав человека.
basada en el Estado de derecho, el pluralismo político y el respeto y la observancia de los derechos humanos.

Радиовещательная корпорация Сьерра-Леоне также призвана сыграть важную роль в поощрении политического плюрализма путем обеспечения равного доступа к радиовещанию всем политическим партиям,
Se espera también que la Corporación de Radiodifusión y Televisión de Sierra Leona desempeñe un papel esencial en la promoción del pluralismo político y que garantice un acceso equitativo a todos los partidos políticos,

Динамизм политического плюрализма гражданского общества
El dinamismo del pluralismo político, de la sociedad civil

Новая Конституция 1992 года имеет, среди прочих, следующие отличительные черты: установление политического плюрализма( статьи 6,
La nueva Constitución de 1992 presenta entre otras características distintivas la instauración del pluralismo político(artículos 6, 7, 8

Демократия в Республике Молдова осуществляется в условиях политического плюрализма, несовместимого с диктатурой
La democracia en la República de Moldova se ejerce en condiciones de pluralismo político, que es incompatible con la dictadura

отражение в нашем последовательном поощрении и укреплении открытого политического плюрализма в отношениях со многими политическими партиями,
esa mística puede comprobarse en nuestra paciente promoción y consolidación de un pluralismo político abierto, con múltiples partidos políticos,

смысл которого заключался в установлении полного политического плюрализма, обеспечившего свободное осуществление в стране демократических процессов
una importante innovación, consistente en la institución de un pluralismo político integral que permitió el libre juego democrático en el país

Средства массовой информации получили значительное развитие после установления политического плюрализма в Экваториальной Гвинее в результате принятия,
Los medios de comunicación han conocido un progreso considerable desde el establecimiento del pluralismo político en Guinea Ecuatorial, con la promulgación,

по-прежнему отсутствует официальное признание политического плюрализма и свободы ассоциаций,
persiste el no reconocimiento oficial del pluralismo político y asociativo y, como consecuencia,

Прочно утвердились принципы политического плюрализма, свободы личности,
Los principios de pluralismo político, libertades individuales y libertad de expresión,

Комитет настоятельно призывает государство- участник способствовать формированию культуры политического плюрализма и с этой целью воздерживаться от преследования оппозиционных политических партий
El Comité insta al Estado parte a que fomente una cultura de pluralidad política y, para ese fin, desista de acosar a los partidos políticos

выражение воли народа в контексте политического плюрализма.
expresión de la voluntad del pueblo en un contexto de pluralismo político.

взаимного уважения политического плюрализма и недопущения насилия
respeto mutuo por la diversidad política y eliminación de la violencia

организационно оформленного легитимного политического плюрализма президентские выборы.
las primeras elecciones presidenciales en un régimen de pluralismo político genuino.

движения представляют собой публичные негосударственные организации, обеспечивающие населению возможности проявления политического плюрализма на основе недискриминационных и инклюзивных философских,
movimientos políticos como organizaciones públicas no estatales que constituyen expresiones de la pluralidad política del pueblo que sustentan concepciones filosóficas,

поэтому искреннее участие Иордании в мирном процессе идет рука об руку с укреплением демократии и консолидацией политического плюрализма в Иордании.
el desarrollo, la intensa participación de Jordania en el proceso de paz coincidió con el fortalecimiento de la democracia y el firme establecimiento de la pluralidad política en Jordania.

достижении национального примирения в прошлом году ЮНТОП провело 11 заседаний клуба политических дискуссий по вопросам, касающимся политического плюрализма, демократизации и укрепления мира в Таджикистане.
a lo largo del último año la UNTOP celebró 11 reuniones del Club de Debates Políticos sobre pluralismo político, democratización y consolidación de la paz en Tayikistán.