ПОЛИЦЕЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО - перевод на Испанском

• estado policial
• un estado policíaco
• policía estatal

Примеры использования Полицейское государство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой план- не жить в полицейском государстве.
Mi plan es no vivir en un estado policial.

Как в полицейском государстве.
Es como un estado policial.

Судану присущи все особенности полицейского государства.
el Sudán tiene todas las características de un Estado policíaco.

конечно же, основой полицейского государства.
el fundamento de un Estado policiaco.

И когда же… когда мы стали полицейским государством?
¿Desde cuándo… desde cuándo estamos en estado policial?

наша демократия на расстоянии в волосок от полицейского государства.
estamos como que a pelos de un estado policial.

поэтому они спешат ввести в действие самую деспотичную систему полицейского государства в человеческой истории.
Asi que estan poniendo en marcha El más opresivo estado policial de control en la historia humana.

Таким образом, милитаристское государство ведет к полицейскому государству и к тенденции ограничивать осуществление основополагающих демократических прав>>
Desde este punto de vista, el estado militarista conduce al estado policiaco y a la tendencia de limitar el ejercicio de los derechos democráticos básicos.”.

Америка не является ни полем битвы, ни полицейским государством, поэтому мы должны отправить наших солдат на фронт или домой к семьям.
Estados Unidos no es ni un campo de batalla ni un Estado policiaco, por lo que debemos enviar a nuestros soldados al frente real o de regreso a sus casas con sus familias.

как будто чувствуя готовность людей противостоять стражам коммунистического полицейского государства.
percibiera la nueva disposición de su pueblo a confrontar a los guardianes de su Estado policiaco comunista.

Даже если бы Европа стала полицейским государством, то мигранты все равно нашли бы способ просочиться:
Aunque Europa se convirtiera en un Estado policial, los inmigrantes llegarían a destino: los documentos se pueden falsificar

является новым шагом по укреплению полицейского государства, действующего в русле нарушений конституционных положений.
que fue filtrado a los diarios egipcios, es el último espaldarazo a un estado policial sustentado en los actos anticonstitucionales.

высказала мнение о том, что материалы доклада напоминают о методах пыток в" полицейском государстве".
el contenido del mencionado informe hacía pensar en los métodos de tortura de un" Estado policial".

на смерть моряков« Чхонан», но и найти способ продолжения работы с полицейским государством Ким Чен Ира.
también buscar una vía para seguir manteniendo los contactos con el Estado policial de Kim Jong-il.

В отношении утверждения автора о том, что он избивался полицейскими, государство- участник отмечает, что какой-либо информации об итогах расследования, проведенного омбудсменом, не имеется.
Con respecto a la denuncia del autor de que fue golpeado por la policía, el Estado parte hace observar que no se desprende así de las investigaciones del ombudsman.

другие сторонники режима полицейского государства окажутся за решеткой.
otros pilares de su régimen de estado policial estarían tras las rejas.

приостановили на неопределенный срок гражданские свободы, превратив себя в одночасье в полицейские государства, по крайней мере, по статусу.
civiles por tiempo indeterminado, lo que convirtió esos países de un día para el otro en estados policiales, al menos desde el punto de vista jurídico.

В 1990 году Косово уже стало<< полицейским государством>>, в котором совершались задержания
En 1990, Kosovo ya se había convertido en un" Estado policial", con detenciones

лучше информировать по оперативным вопросам страны, предоставляющие войска и полицейских, государства- члены,
permitirá mejorar la respuesta en materia operacional de los países que aportan contingentes y policía, los Estados Miembros, los órganos legislativos

судебные власти"," описание режима как полицейского государства" и" создание
judiciales"," descripción del régimen como un estado policial" y" creación