ПОМЕНЯЛОСЬ - перевод на Испанском

• ha cambiado
• diferente
• han cambiado
• diferentes

Примеры использования Поменялось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, Том, ничего не поменялось.
No, Tom. No ha cambiado nada.

Теперь все поменялось.
Ahora todo ha cambiado.

Для него ничего не поменялось.
Para él, nada ha cambiado.

ничего особо не поменялось.
que de hecho no ha cambiado mucho.

Да? А в тебе ничего не поменялось?
Sí.¿Y nada ha cambiado en ti?

Возвращайся в L. A. Ничего не поменялось.
Regresa a L.A. Nada ha cambiado.

Спустя три года, правительство поменялось.
Tres años más tarde… El gobierno ha cambiado.

Назови хоть что-нибудь, что здесь поменялось.
Dime una cosa que haya cambiado en este hospital.

Я была такой, но во мне что-то поменялось.
Lo era. Pero he cambiado de parecer.

Когда мы приземлились на место высадки, все поменялось.
Cuando aterrizamos en la zona de caída todo había cambiado.

Тут все поменялось, дочка.
Las cosas cambiaron aquí, mija.

Что поменялось?
¿Qué pasó?

Все поменялось!
Las cosas van a cambiar.

Что-то поменялось?
¿Cambió algo?

Ты видишь, как кардинально поменялось твое мнение обо мне?
¿Puedes ver cuán dramáticamente cambió tu opinión de mí?

Как у вас поменялось мнение о красных?
¿Por qué cambió de opinión sobre los rojos?

Должны были, но многое поменялось.
Íbamos, pero las cosas cambiaron.

Так откуда вы знаете, что с приходом капитана что-то поменялось?
Entonces,¿cómo sabes que las cosas cambiaron cuando llegó el Capitán?

Все поменялось.
Las cosas cambian.

И поэтому время смерти в расписании убийств поменялось?
Por eso que el momento previsto para tu muerte cambió.