ПОПРАКТИКОВАТЬСЯ - перевод на Испанском

• practicar
• práctica

Примеры использования Попрактиковаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поможешь мне попрактиковаться?
¿Puedes ayudarme?¿Me ayudarás a practicar?

У тебя есть шанс попрактиковаться.
Esta es tu oportunidad de mejorar.

Он подбирает женщину каждую неделю, чтобы попрактиковаться.
Te recogería cada semana, para prepararse.

Но сначала… ты должна попрактиковаться, используя свои способности.
Pero primero tienes que aprender a usar tus poderes.

У него было время попрактиковаться.
Ha tenido mucho tiempo para practicar.

Вы в правильном месте- у вас будет много возможностей попрактиковаться.
Ha venido al sitio adecuado. Tendrá muchas oportunidades de mejorar.

Можно пойти в универмаг, попрактиковаться на манекенах.
Podríamos ir a esa tienda de ropa, practicar con los maniquíes.

Ну, я думаю, просто нужно попрактиковаться.
Pues, supongo que tendremos que seguir practicando.

Если хочешь попрактиковаться в своих навыках Гримма,
Si quieres practicar tus habilidades de Grimm,

Если не ради себя, то хотя бы чтобы попрактиковаться, чтобы однажды простить Джейсона,
Aunque no sea por otra razón, necesitarás la práctica para perdonar a Jason algún día

Может, нам попрактиковаться целоваться, чтобы не было так неловко, когда мы будем это делать перед твоими бабушкой и дедушкой?
Bueno, quizá deberíamos practicar el besarnos un par de veces para que no sea incómodo cuando lo hagamos?

Он попросил попрактиковаться, я согласился, а потом он типа все говорил и говорил.
Me pidió practicar, le dije que sí, y después siguió hablando un rato.

Мы можем попрактиковаться в поцелуях на наших подушках,
Podríamos practicar besos con nuestras almohadas,

Я тебя попросила купить коробку детского питания, чтобы попрактиковаться на случай, если малыш меня отвергнет,
Te pedí que compraras una caja de fórmula para practicar en caso que el bebé me rechace

Я отправляю вам это письмо. Потому что вы должны попрактиковаться в английском, прежде чем приехать сюда.
Os mando este mensaje porque deberíais practicar vuestro inglés antes de venir.

Очень эффективно.' Вооруженный этой новой информацией о женщинах'' Джеймс решил немного попрактиковаться'.
Armado con esta nueva información sobre las mujeres, James decidió practicar un poco.

дадим вам карманных денег, так, что вы сможете попрактиковаться в обращении с нынешними деньгами.
les daremos una asignación diaria para que puedan practicar con el manejo del dinero.

я могу попрактиковаться, когда вы рядом.
quizá pueda practicar cuando estés cerca.

Я предлагаю Слайдеру возможность попрактиковаться в простых социальных взаимодействиях перед тем,
Le doy a Slider una oportunidad para practicar algo… de interacción social ordinaria antes de

Все же… должно быть приятно немного попрактиковаться перед тем, как вернешься в Лондон.
Sin embargo, debe haber sido bueno tener algo de práctica antes de regresar a Londres.