ПОСАДИЛА - перевод на Испанском

• puso
• plantó
• metiste
• puse
• plantaste
• planté
• encerró

Примеры использования Посадила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты посадила его за наш стол!
¡Lo sentaste a nuestra mesa!

Посадила птицу на голову.
Me puse un pájaro en el pelo.

И посадила пиявок на меня!
¡Y ponme sanguijuelas sobre mí!

Я разула ее и посадила в этот замок на минуту.
Hay una barbacoa. Le quité los zapatos y la puse en el castillo por un minuto.

Осторожненько посадила тебя в твою машину, и вот мы здесь.
Te coloqué cuidadosamente en tu propio auto y ahora aquí estamos.

Золушка посадила веточку на могиле матери.
Cenicienta había plantado una rama en la tumba de su madre.

Корнелл посадила собственного ребенка.
Cornell puso a su propia hija en prisión.

Джина посадила ее в машину и осталась,
Gina subió a Zoey al auto

То есть меня освободит женщина, которая меня посадила?
La mujer que me tendió la trampa… es la que va a liberarme?

Когда ты вернулся из Нью-Йорка, я тебя не на шею себе посадила.
Cuando volviste de Nueva York no te acogí porque me sintiera obligada.

Мы не виделись с той самой ночи, когда она посадила Адама и Коно на тот грузовой корабль.
No he hablado con ella desde que puso a Adam y a Kono en ese carguero aquella noche.

Организация построила биогазовые установки, посадила сады и леса и вырастила саженцы фруктовых деревьев,
La organización construyó instalaciones de fabricación de biogás, plantó huertos y árboles jóvenes madereros y frutales

Вы знаете, я… Я смотрела на эту… эту женщину, как она посадила своего маленького мальчика в… в школьный автобус.
Sabes, yo… miré a esta… esta mujer como ella puso a su niño.

Кто-нибудь, кого она посадила Тот, кто хочет привлечь внимание,
Alguien a quien ella encerró alguien que busca atención,

сделала что-то еще и посадила нас в угол.
y otras medicinas y nos puso en una esquina.

Та же группа, что убила Премьер Министра Малакая и посадила на трон инфантильного щенка, Картажью.
La misma facción que asesinó al primer ministro Malachi… y puso a esa marioneta infantil, Cartagia, en el trono.

Ты что, посадила во дворе денежное дерево,
¿Porque plantaste un árbol de dinero en el patio

Но я сделала гораздо больше за 70 лет с того печального дня, когда мама посадила меня на поезд, чем я могла и мечтать.
Pero he hecho más en las 7 décadas desde aquel día desgraciado en que mi madre me puso en un tren de lo que jamás habría soñado posible.

В 2009 году я посадила« Сад философов»- настенный сад,
En el 2009 planté el"Jardín de los Filósofos", un jardín mural,

Я только что посадила свою дочь в самолет, летит смотреть концерт Люка Уилера.
Acabo de meter a mi hija en un avión para ir a ver el concierto de Luke Wheeler.