Примеры использования Посетило на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
За период с января по сентябрь 2009 года Каймановы острова посетило порядка 1, 4 млн. туристов.
En el período comprendido entre enero y septiembre de 2009 visitaron las Islas Caimán aproximadamente 1,4 millones de turistas.Всего за 3 дня работы Гайдаровского форума- 2015 его посетило 5703 человека.
Solamente en el plazo de 3 días de trabajo del Foro Gaidar-2015 lo visitaron 5703 personas.В сентябре 2005 Fortune повторно посетило Уезд Халэ и потомков этих трех семей для 75- й годовщины выпуска.
En septiembre de 2005, la revista Fortune volvió al Condado de Hale para visitar a los descendientes de las tres familias para su edición de 75 aniversario.Эти мероприятия посетило значительное количество людей,
в 2009 году Кубу посетило бы приблизительно 1 585 000 американских туристов.
В течение XVIII- го века Торнио посетило несколько экспедиций из Центральной Европы, направлявшиеся исследовать Арктику.
Durante el siglo XVIII Tornio fue visitada por varias expediciones de Europa Central que exploraban el Ártico.Выставку фотографий, приуроченную к Международному женскому дню, посетило более 500 тиморских учащихся средних школ.
La exposición fotográfica con ocasión del Día Internacional de la Mujer fue visitada por más de 500 estudiantes de secundaria de Timor-Leste.Год стал первым полным годом работы нового веб- сайта Бюро по вопросам этики, который посетило свыше 60 000 человек.
El nuevo sitio web de la Oficina de Ética cumplió su primer año íntegro de actividad en 2012-2013, con más de 60,000 visitas individuales.в последнее время Шри-Ланку посетило несколько их высокопоставленных представителей.
В течение двухгодичного периода веб- сайт" ReliefWeb" посетило более 20 миллионов пользователей из 238 стран и территорий.
Durante el bienio, el servicio ReliefWeb registró más Ежегодно« Юнайтед- центр» принимает более 200 мероприятий и, со времени открытия, его посетило более 20 млн человек.
Alberga más de 200 acontecimientos al año, y ha sido visitado por más de 20 millones de personas desde su inauguración.С этой целью Гвинею-Бисау в последние недели посетило несколько миссий Всемирного банка по оценке.
A ese fin, varias misiones de evaluación del Banco Mundial han visitado Guinea-Bissau en las últimas semanas.Территорию посетило приблизительно 831 000 туристов,
Visitaron el Territorio alrededor de 831.000 turistas,Конференцию, которая состояла из четырех сессий, посетило около 100 представителей правоохранительных органов, международных
A la conferencia, que se dividió en cuatro sesiones, asistieron alrededor de 100 representantes de fuerzas del orden,в 2001 году порты территории посетило 256 круизных кораблей с 202 517 пассажирами по сравнению с 230 кораблями
en que viajaban 202.517 pasajeros, visitaron los puertos del Territorio en 2001,Аналогичным образом, доход от туризма стран Африки, которые в 1997 году посетило почти в три раза больше туристов,
Во время Конференции было проведено более 50 сессий, которые посетило более 2000 слушателей,
Durante la Conferencia se organizaron más de 50 actividades del pabellón, a las que asistieron más de 2.000 participantes,в 2012 году территорию посетило приблизительно 753 000 туристов,
unos 753.000 turistas visitaron el Territorio en 2012,в Кигали принял почти 41 000 посетителей, а информационные мини- центры Трибунала в провинциях Руанды посетило около 27 000 человек.
recibió casi 41.000 Информационный центр в Нью-Дели организовал презентацию, которую посетило более 50 журналистов и по результатам которой было опубликовано
El Centro de Información de Nueva Delhi organizó un almuerzo al que asistieron más de 50 periodistas,
