Примеры использования Потенциал организации на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
значительно увеличил бы потенциал Организации в деле последовательного
Группа по коллегиальному обзору ССИП рекомендовала Директору- исполнителю рассмотреть новую организационную структуру с целью достижения большей согласованности структур с основным направлением деятельности ССИП и укрепить потенциал Организации по достижению результатов.
Потенциал Организации Объединенных Наций в области поддержания мира-- хотя и значительно возросший-- подвергается суровым испытаниям из-за небывало высокого спроса на операции Организации по поддержанию мира.
Что с количественной точки зрения в прошлом году значительно усилился потенциал Организации по планированию, руководству
Упроченный потенциал Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в области раннего предупреждения,
сокращение штатов Департамента операций по поддержанию мира поставило бы под угрозу потенциал Организации в плане реагирования на кризисные ситуации
Призывает Генерального секретаря продолжать наращивать потенциал Организации для того, чтобы эффективно откликаться на просьбы государств- членов посредством последовательной и адекватной поддержки их
в которой Ассамблея призвала Генерального секретаря продолжать наращивать потенциал Организации для того, чтобы эффективно откликаться на просьбы государств- членов с помощью последовательной
В своей резолюции 58/ 13 от 24 ноября 2003 года Ассамблея просила меня продолжать наращивать потенциал Организации для того, чтобы эффективно откликаться на просьбы государств- членов с помощью последовательной
мирное разрешение конфликтов, считая, что потенциал Организации в этой области нужно укреплять посредством согласованных
программа по наращиванию национального потенциала для предотвращения конфликтов имеет целью укрепить потенциал Организации по оказанию поддержки национальным партнерам в их усилиях по достижению мирного
принятая Генеральной Ассамблеей, содержит призыв к Генеральному секретарю продолжать укреплять потенциал Организации по эффективному реагированию на просьбы государств- членов предоставить адекватную поддержку их усилиям по достижению целей благого управления
51/ 31 от 1996 года Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря продолжать совершенствовать потенциал Организации, в том что касается эффективного реагирования на просьбы государств- членов в их усилиях по достижению цели демократизации.
Активное и всестороннее участие Швейцарии в деятельности Организации Объединенных Наций, несомненно, позволит нам более эффективно использовать потенциал Организации в деле содействия установлению мира
общее понимание необходимости укрепить миротворческий потенциал Организации дают столь необходимую возможность добиться этого.
призвала Генерального секретаря продолжать наращивать потенциал Организации для того, чтобы эффективно откликаться на просьбы государств- членов посредством оказания должной всесторонней поддержки их усилиям по достижению целей демократизации,
Ассамблея призвала меня продолжать наращивать потенциал Организации для того, чтобы эффективно откликаться на просьбы государств- членов с помощью последовательной,
Ассамблея призвала Генерального секретаря продолжать наращивать потенциал Организации для того, чтобы эффективно откликаться на просьбы государств- членов в их усилиях по достижению целей демократизации.
тяжелое финансовое положение продолжает подрывать потенциал Организации по выполнению ее важных мандатов.
призывает Генерального секретаря продолжать наращивать потенциал Организации, чтобы эффективно откликаться на просьбы государств- членов.