ПОУЖИНАТЬ - перевод на Испанском

• cenar
• comer
• cena
• salir
• cenemos
• cenamos
• cene
• noche

Примеры использования Поужинать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я дождусь тебя, чтобы поужинать вместе.
puedo esperar para comer contigo.

Я предложил поужинать, но… ты хотела, чтобы я был более открытым.
Sé que dije"cenemos", pero has estado queriendo compartir más.

Я пригласила твою подругу Зоуи поужинать с нами сегодня.
He invitado a tu amiga zoe para que cene con nosotros esta noche.

Эй, как насчет того, чтобы поужинать сегодня, только вдвоем?
Oye,¿qué tal si cenamos esta noche, solos tú y yo?

Я хочу, поужинать и получить подарки.
Quiero una cena y regalos.

Хочешь с нами поужинать?
¿Quieres comer con nosotros?

Как насчет того, чтобы поужинать сегодня дома?
¿Qué dices? Cenamos en casa esta noche?

Я хочу поужинать.
Quiero que cenemos.

Может, нам как-нибудь сходить выпить кофе или поужинать.
Bueno, quizás podríamos, juntarnos una de estas noches… para unos tragos o una cena.

Пока можете поужинать.
Usted puede comer mientras llega.

Мы с кузиной сходили в кино, а потом решили поужинать.
Fui a ver una película con mi prima y después cenamos.

Я просто хочу поужинать вместе.
Solo quiero que cenemos juntos.

Нет, можешь поужинать без меня.
No, puedes comer sin mí.

Даже наоборот, она хотела спокойно поужинать в компании своих мыслей.
De hecho, esperaba ansiosa una tranquila cena a solas con sus pensamientos.

Не хотите ли поужинать вместе?
¿Quiere que cenemos juntos?

Почему бы нам не поужинать.
¿Por qué no cenamos?

Извини, но у меня не было времени поужинать.
Perdona, pero no he tenido tiempo de comer.

Я просто хотела поужинать.
Yo no. Yo solo quería la cena.

Мы можем спокойно поужинать дома.
Esta noche podemos comer una agradable y tranquila cena en casa.

Хочется иметь возможность спокойно поужинать с друзьями.
Ya sabes… como una tranquila cena con amigos.