ПОЦАРАПАЛ - перевод на Испанском

• arañó
• rayó
• rayé
• arañaste
• rayaste

Примеры использования Поцарапал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ага, он поцарапал кулак о ее зубы.
Sí, raspó sus nudillos en sus dientes.

Меня поцарапал кот.
Me rasguñó un gato.

Может, он поцарапал лодыжку о камень, но.
Tal vez se encanchó su tobillo en una roca o algo así, pero.

Поцарапал локоть?
¿Te raspaste el codo?

Если ты его поцарапал, я в полицию заявлю.
Si lo rallaste, te mandaré a arrestar.

Он поцарапал стену вот здесь. Его вынудили остановиться.
Él golpeó la pared aquí… se vio obligado a detenerse.

Этот придурок поцарапал мне машину?
¿Ese imbécil me abolió el auto?

Он поцарапал подбородок.
Se cortó la barbilla.

И за то, что поцарапал мой Датсун 280З в 1985- ом.
Y por rallas mi Datsun 280Z en 1985.

Ваш агент в процессе поцарапал руку.
Y su agente se rasguñó el brazo en el proceso.

У тебя наверно осталось нехорошее впечатление, и прости, что поцарапал твои туфли.
No tenía una buena opinión de Usted, y perdón, estiré sus zapatos.

Дэннис меня поцарапал.
Dennis me rasguño.

Надеюсь, ты ее не поцарапал.
Mejor que no tenga ni un raspón.

Еще я поцарапал ногу.
Me raspé la pierna.

Пап, ты мне тигрицу поцарапал.
Papá, le hiciste rasguños a mi Tigresa.

Взял мамину машину из гаража и поцарапал.
Le saqué el auto a mamá y choqué.

Он сам себя поцарапал, Алина.
Se arañó él mismo, Aliena. Era su propio cuchillo.

Ты меня даже немного поцарапал.
Me cortaste un poco.

И я просто его поцарапал?
¡¿Y apenas lo corté?

Точно так же, как мы не видели, кто поцарапал машину ее ухажера,
Como tampoco pudimos ver quién rayó el coche de su cita