ПОЧИНИЛИ - перевод на Испанском

• arreglaron
• repararon
• arreglado
• arreglen
• arreglamos

Примеры использования Починили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если твои ребята починили гипердрайв.
Si es que tu gente arregló el sistema propulsor.

Я прослежу, чтоб это починили.
Me ocuparé de que reparen esto.

Что, починили?
Lo arregló.

Твой отец хочет, чтобы мы починили забор на дальнем поле.
Tu padre nos quiere para arreglar la cerca de las tierras de atrás.

Гидравлику починили.
Hidráulicos arreglados.

Дверь шкафа тоже починили.
También reparé la puerta del armario.

Микрофон починили?
¿Han arreglado la megafonía?

Вы починили одну игрушку за все это время?
Sólo se ha fijado un juguete en todo este tiempo?

Не починили окна.
No hemos fijado las ventanas.

Так что, если твой автомобиль починили, мы можем с ним поговорить.
Así que si tu coche se arregla podemos ir a hablar con él.

Тебе починили свет.
Tu luz está arreglada.

Машину починили?
¿El coche está arreglado?

Нильс и Сэмми починили машину без всяких учебников. Спасибо за все.
Neils y Sammy habían reparado el automóvil sin necesidad de recurrir al manual.

Они отлично тебя починили, Джек.
Te han curado bien, Jack.

Меня починили.
Me reconstruyeron.

А эту дорогу так и не починили!
¡Aún no han arreglado ese bache!

Неужели эту штуку еще не починили?
¿Todavía no te la arreglaron?

Спасибо, что починили машину.
Y gracias por arreglarme el coche.

Ваше высокоблагородие, трубопровод починили.
Excelencia, se han reparado las tuberías.

Боже, вы до сих пор не починили эту стену?
¡Oh, por favor!¿Todavía no os han arreglado esa pared?