Примеры использования Opravili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu silnici zrovna opravili.
Дорогу только что ремонтировали.Je na čase, abychom opravili zbytek.
Doufám, že je opravili.
Надеюсь они смогли ее склеить.Opravili mě.
Они починили меня.Teď musíme udělat vše, co je nutné abychom opravili Waverider a dovezli Savageho do Bodu zmizení.
Теперь мы должны сделать то, что должны, чтобы восстановить Вэйврайдер и доставить Сэвиджа в точку исчезновения.si nás starosta najal, abychom opravili starou springfieldskou horskou dráhu.
мэр нанял меня для починки старинных Спрингфилдских американских горок.Ano, ale spíš než, aby opravili problém, jednoduše použili záplatu, aby zabránili jeho zopakování se u daného problému.
Да, но скорее… вместо решения проблемы, из-за которой это произошло, они просто… подлатали ее, чтобы избежать повторения конкретно этой проблемы.Ve skutečnosti, před pár lety prodali Tintoretta za 10 milionů, jen aby opravili střechu.
Vše co potřebujeme je najít věc, ze které uděláme" páčidlo" dost velké, abychom to opravili.
Все что нам нужно это найти материал из которого можно было- бы сделать достаточно большой рычаг чтобы починить это.kdy ji sestřelili a opravili,… a vyžaduje vaši plnou pozornost.
она была подбита и отремонтирована. Это заслуживает полного вашего внимания.který jsme předpověděli… našli a opravili by byla velká shoda náhod.
тогда проблема с сердцем, которую мы спрогнозировали, обнаружили и исправили, была просто чудовищным совпадением.Zřejmě, jakmile opravili komunikační zařízení, byli schopni ho využít k zesílení signálu z jejich neurotranspondéru.
По видимому, как только они восстановили антенну, Takže mozek vyslal nanity, aby opravili poškození tkání
britská policie se neodváží nabourat své vozy, protože nemají dost peněz, aby je opravili.
британская полиция очень беспокоиться о своих машинах, так как у них нет достаточных средств на их починку.pak se upgradovali, opravili své slabosti a zničili nás.
потом они обновлялись, устраняли свои слабости и уничтожали нас.Budete potřebovat další operaci, abychom to opravili.
který Tom s Benem tajně opravili, jmenovitě do starého mlýnu,
в свое новое жилье, которое тайком отремонтировали Том и Бен. А именно, на старую мельницу,Vím, že to děláme jen proto aby jsme, opravili vše co jsme pokazili když jsem prodali naše duše za ty prsteny,
Я знаю, что мы только и делали, что исправляли все то, что мы разрушили, когда продали души за те чертовы кольца,Ano, pořád se snažím opravit model, na který jsi šlápl.
Да, я все еще пытаюсь починить модель, на которую ты наступил.Dovol mi abych ti opravil ploutev a nabrousil zuby.
Позволь починить тебе плавники и наточить зубки. Все готово.
