ПРАВЕДНЫХ - перевод на Испанском

• justos
• rectos
• justo
• justas

Примеры использования Праведных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так пусть это будет справедливо и для нас, и для праведных женщин нашего поколения.
Así puede suceder también con todos nosotros y con las mujeres justas de nuestra generación.

принесет вам компенсацию форме удивительный человек и праведных и милый и умный.
ofrecerte una compensación forma de un hombre increíble y justo y lindo e inteligente.

Если вы просто любите ходить на занятия праведных и праведных, так что ваш спасение придет извне.
Es decir, si te encanta ir a clases justos y los justos, para que su salvación vendrá del exterior.

мой сын праведных, что с тобой случилось?
hijo mío, justo lo que te pasó?

И даровали Мы ему в здешнем мире благо, и, поистине, в будущем он- из числа праведных!
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.

Некоторые из тех румын, которые не согнулись, ныне признаются Государством Израиль в качестве<< праведных среди народов>>
Algunos de esos rumanos que opusieron resistencia han sido reconocidos por el Gobierno del Estado de Israel como" Justos de la Humanidad".

Введи меня по Своей милости в число Своих праведных рабов».
¡Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos!».

Благословением праведных возвышается город,
Por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad,

Желание праведных есть одно добро,
El deseo de los justos es solamente para el bien,

Обе были замужем за рабами из числа Наших праведных рабов. Они предали своих мужей, и те не спасли их от Аллаха.
Ambas estaban sujetas a dos de Nuestros siervos justos, pero les traicionaron, aunque su traición no les sirvió de nada frente a Alá.

все они в числе праведных.
Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.

датируются Крестовым Походом… когда кузнецы ковали клинки праведных войн.
los herreros estaban forjando las espadas de las guerras santas.

ниже грешницы в совет праведных.
pecadores en el consejo de los rectos.

Что должен сегодня сказать две вещи письменного Scaumrim предложение из уст праведных.
¿Qué debe hacer hoy para decir dos cosas Un Scaumrim por escrito frase de la boca de un justo.

грешники- в собрании праведных.
los pecadores en la congregación de los justos.

Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
Porque el cetro de la impiedad no reposará sobre la posesión de los justos, no sea que los justos extiendan sus manos a la iniquidad.

Господь любит праведных.
Jehovah ama a los justos.

нет их, а дом праведных стоит.
pero la casa de los justos permanecerá.

а путь праведных- гладкий.
pero la senda de los rectos es llana.

помни о ее достойных и праведных деяниях при жизни, аминь.
te rezamos a ti. Recuerda sus buenas y honradas acciones entre los vivos y déjanos decir amén.