ПРАВОПРИМЕНЕНИИ - перевод на Испанском

• ejecución
• aplicación
• cumplimiento de la ley

Примеры использования Правоприменении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

утверждения законности в правотворчестве и правоприменении.
de la legalidad en la formación y aplicación de las leyes.

статистические данные о правоприменении, а также избранные законы,
estadísticas relativas a la aplicación y una selección de leyes,

признании, правоприменении и сотрудничестве в вопросах родительской ответственности
el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental

Закон об исполнении судебных решений о присуждении алиментов( правоприменении), а также нормы обычного права,
la Ley de órdenes relativas a la pensión alimenticia(aplicación), así como las normas consuetudinarias sobre el matrimonio

признании, правоприменении и сотрудничестве в вопросах родительской ответственности
el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental

в укреплении верховенства закона посредством, как своего вклада в беспристрастность судебной системы, так и своей роли в исполнении и правоприменении законов, особенно тех,
pueden desempeñar en el fortalecimiento del estado de derecho tanto mediante sus contribuciones a una judicatura imparcial como mediante su función en la aplicación y el cumplimiento de las leyes,

признании, правоприменении и сотрудничестве в вопросах родительской ответственности
el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental

признании, правоприменении и сотрудничестве в вопросах родительской ответственности
el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental

меры предупреждения коррупции, так и положения о правоприменении.
contiene medidas preventivas y disposiciones de aplicación coercitiva de la ley.

признании, правоприменении и сотрудничестве в вопросах родительской ответственности
el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental

признании, правоприменении и сотрудничестве в вопросах родительской ответственности
el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental

Компетентные органы осуществляют подготовку персонала, занимающегося правоприменением данного закона.
Las estructuras competentes están formando al personal involucrado en la aplicación de esta ley.

Правоприменение: гражданское/ уголовная ответственность и прочее.
Ejecución: sanciones civiles/penales.

Правоприменение: гражданская/ уголовная ответственность и прочее.
Ejecución: sanciones civiles/penales.

Правоприменение: гражданская/ уголовная ответственность и пр.
Ejecución: sanciones civiles/penales y de otro tipo Sí.

Правоприменение: гражданская/ уголовная ответственность, меры по исполнению наказания и пр.
Ejecución: sanciones civiles/penales y medidas de aplicación,etc.

Правоприменение: гражданская/ уголовная ответственность и прочее.
Ejecución: sanciones civiles/penales y de otro tipo.

Укрепление механизмов соблюдения и правоприменения в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Fortalecimiento de los mecanismos de cumplimiento y ejecución en las organizaciones y arreglos regionales de ordenación pesquera.

Альтернативные механизмы соблюдения и правоприменения в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Mecanismos alternativos de cumplimiento y ejecución en las organizaciones y arreglos regionales de ordenación pesquera.

Правоприменение: гражданская/ уголовная ответственность и прочее.
Ejecución: sanciones civiles/penales Observaciones.