ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НЕПАЛА - перевод на Испанском

• representante de nepal

Примеры использования Представитель непала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На 17- м заседании 7 ноября представитель Непала от имени Австралии,
En su 17ª sesión, celebrada el 7 de noviembre, el representante de Nepal, en nombre de Australia, de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico"(A/C.1/52/L.3).">

На 14м заседании 23 октября представитель Непала от имени Австралии,
En la 14ª sesión, celebrada el 23 de octubre, el representante de Nepal, en nombre del Afganistán, de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico"(A/C.1/58/L.21).">

На 19м заседании 23 октября представитель Непала от имени Австралии,
En la 19ª sesión, celebrada el 23 de octubre, el representante de Nepal, en nombre de el Afganistán, de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico"( A/C.1/61/L.28).">

На 14м заседании 22 октября представитель Непала от имени Австралии,
En la 14ª sesión, celebrada el 22 de octubre, el representante de Nepal, en nombre del Afganistán, de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico"(A/C.1/59/L.20).">

Предоставляю слово представителю Непала.
Tiene la palabra el representante de Nepal.

Совет заслушал заявление представителя Непала.
El Consejo escucha una declaración del representante de Nepal.

Практический пример участия в вышеупомянутой инициативе был приведен представителем Непала.
Una representante de Nepal expuso un ejemplo práctico de esa iniciativa.

заслушал заявления представителей Непала и Кувейта.
escucha declaraciones de los representantes de Nepal y Kuwait.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Непала г-ну Тиртхе Радже Вагле.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Sr. Tirtha Raj Wagle, representante de Nepal.

заслушал заявления представителей Непала, Кубы, Эритреи,
escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Nepal, Cuba, Eritrea,

заслушал заявления представителей Непала, Монголии, Объединенной Республикой Танзании,
escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Nepal, Mongolia, la República Unida de Tanzanía,

Я могу дать очень простой ответ представителю Непала, который сказал, что Ирак должен выполнять резолюции Совета Безопасности.
Tengo una respuesta muy simple para el representante de Nepal, que dijo que el Iraq debe cumplir con las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Я благодарю представителя Непала за любезные слова в мой адрес
Doy las gracias al representante de Nepal por las amables palabras que nos ha dirigido a mí

Как вы помните, на организационном заседании 1 декабря Комиссия уже избрала путем аккламации представителей Непала, Боливии,
Como los miembros recordarán, en la última sesión de organización, el 1 de diciembre, la Comisión eligió por aclamación a los representantes de Nepal, Bolivia, Jamaica

Выступая в качестве представителя Непала- развивающейся страны,
En su carácter de representante de Nepal, un país en desarrollo sin litoral,

заслушал заявления представителей Непала, Мавритании, Кении,
escucha las declaraciones de los representantes de Nepal, Mauritania, Kenya,

Отвечая представителю Непала, он говорит, что в прошлом анализ или оценка технического сотрудничества
Respondiendo al representante del Nepal, dice que en el pasado no se han realizado evaluaciones

Было принято решение о налаживании связей и подготовке кадров в области использования базы данных и информации, а также об обмене опытом в рамках основной группы в составе представителей Непала, Пакистана, Индии и Бангладеш.
Se decidió que un grupo básico formado por representantes de Nepal, el Pakistán, la India y Bangladesh iniciaría la cooperación y la capacitación sobre bases de datos y otros tipos de información, así como el intercambio de información y experiencias.

В ходе 103- й сессии Комитета Специальный докладчик по вопросу о последующей деятельности в связи с соображениями Комитета встретился с представителями Непала, Российской Федерации, Таджикистана и Узбекистана.
Durante el 103º período de sesiones del Comité, el Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes se reunió con representantes de Nepal, la Federación de Rusia, Tayikistán y Uzbekistán.

С заявлениями выступили представители Непала, Гондураса, Бурунди,
Formulan declaraciones los representantes de el Nepal, Honduras, Burundi,