ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПАНАМЫ - перевод на Испанском

• representante de panamá

Примеры использования Представитель панамы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

представленный Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, координатором которых являлся представитель Панамы.
de la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur"(A/C.5/66/L.15),"> presentado por el Presidente de la Comisión sobre la base de consultas oficiosas coordinadas por el representante de Panamá.

представленный Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, координатором которых являлся представитель Панамы.
de la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei"(A/C.5/68/L.9),"> presentado por el Presidente de la Comisión sobre la base de consultas oficiosas coordinadas por el representante de Panamá.

Представляя доклад, представитель Панамы заявила, что в последнее время в Панаме предприняты значительные усилия для улучшения положения женщин. Речь идет, в частности, о создании институциональных механизмов,
Presentación del informe por el Estado parte Al presentar el informe, la representante de Panamá indicó que recientemente su país había hecho grandes esfuerzos por promover la situación jurídica

представленный Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, проведение которых координировал представитель Панамы.
de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo y de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo"(A/C.5/66/L.39),"> presentado por el Presidente de la Comisión sobre la base de consultas oficiosas coordinadas por el representante de Panamá.

Представитель Панамы выступил с заявлением
El representante de Panamá formula una declaración,

После проведения голосования с заявлениями выступили представители Панамы и Катара.
Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Panamá y Qatar.

После голосования с заявлениями выступили представители Панамы, Италии( от имени государств-- членов Европейского союза), Соединенных Штатов и Сомали.
Después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Panamá, Italia(en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea), los Estados Unidos y Somalia.

Представители Панамы и Аргентины предложили провести в своих странах рабочие совещания для региона Латинской Америки
Cursos prácticos Los representantes de Panamá y Argentina ofrecieron acoger cursos prácticos para la región de América Latina

присоединяются к просьбе представителя Панамы.
se suman a la solicitud del representante de Panamá.

После голосования с заявлениями выступили представители Панамы, Италии( от имени Европейского союза),
Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de Panamá, Italia(en nombre de la Unión Europea),

технологии Нигерии Его Превосходительства достопочтенного Турнера Исуна; и представителей Панамы, Бразилии и Кубы.
Sr. Turner Isoun, Ministro de Ciencia y Tecnología de Nigeria, y los representantes de Panamá, el Brasil y Cuba.

Г-н АКАКПО- САТЧИВИ( Секретарь Комитета) говорит, что Консультативный комитет уже рассматривает четыре упомянутых представителем Панамы документа и что его доклады будут представлены в ближайшее время.
El Sr. Acakpo- Satchivi(Secretario de la Comisión) dice que la Comisión Consultiva ya está examinando los cuatro documentos mencionados por la representante de Panamá y que publicará sus informes en breve.

что Рикардо Альберто Ариас назначен представителем Панамы в Совете Безопасности,
en las que se indica que se ha nombrado a Ricardo Alberto Arias representante de Panamá en el Consejo de Seguridad,

Я благодарю представителя Панамы за выдвижение гна Федерико Пераццы,
Doy las gracias al representante de Panamá por el nombramiento del Sr. Federico Perazza,

С заявлениями выступили представители Панамы, Франции, Соединенного Королевства,
Formulan declaraciones los representantes de Panamá, Francia, el Reino Unido,

Комиссия заслушала выступление представителей Панамы и Мексики по пунктам 5 и 3( секторальная тема: Океаны и моря)( см. пункт 5, глава IV).
hecha concurrentemente por los representantes de Panamá y México(véase cap. IV, párr. 5).

Письмо представителя Панамы от 15 августа на имя Генерального секретаря( Ѕ/ 20787), препровождающее текст Панамского заявления, сделанного Организацией военных за демократию,
Carta de fecha 15 de agosto(S/20787) dirigida al Secretario General por el representante de Panamá en la que se transmitía el texto de la Declaración de Panamá emitida por la Organización de Militares por la Democracia, la Integración

Письмо представителя Панамы от 4 декабря на имя Генерального секретаря( Ѕ/ 21004), препровождающее текст выступления министра
Carta de fecha 4 de diciembre( S/21004) dirigida a el Secretario General por el representante de Panamá en la que se transmitía el texto de una declaración de el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá,

На 51- м заседании 19 августа с заявлениями выступили представители Панамы, Китая, Норвегии,
En la 51ª sesión, celebrada el 19 de agosto, hicieron declaraciones los representantes de Panamá, China, Noruega,

после которого состоялся диалог с представителями Панамы, Эквадора, Боливарианской Республики Венесуэла,
entabla un diálogo con los representantes de Panamá, el Ecuador, la República Bolivariana de Venezuela,