Примеры использования Президенте туркменистана на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выступление Его Превосходительства г-на Гурбангулы Бердымухамедова, президента Туркменистана.
Discurso del Excmo. Sr. Gurbanguly Berdymukhammedov, Presidente de Turkmenistán.Выступление Его Превосходительства г-на Гурбангулы Бердымухаммедова, президента Туркменистана.
Discurso del Excmo. Sr. Gurbanguly Berdimuhamedov, Presidente de Turkmenistán.Судьи назначаются Президентом Туркменистана сроком на 5 лет.
Los jueces son nombrados por el Presidente del país Выборы Президента Туркменистана, депутатов Меджлиса,
Las elecciones del Presidente de Turkmenistán, los diputados del Meylis,Президента Туркменистана г-на Гурбангулы Бердымухамедова сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
El Presidente de Turkmenistán, Sr. Gurbanguly Berdimuhamedov, es acompañado al retirarse del Salón В 2007 году Президентом Туркменистана подписано Постановление о строительстве во всех велаятах Туркменистана центров охраны здоровья матери и ребенка, В двух из пяти велаятах аналогичные центры введены в эксплуатацию.
En 2007, el Presidente de Turkmenistán firmó una decisión sobre la construcción Председатель Верховного суда отчитывается перед Президентом Туркменистана о деятельности судебной системы.
El Президентом Туркменистана подписано специальное Постановление№ 9378, направленное на обеспечение
El Presidente de Turkmenistán firmó una Resolución especial Nº 9378,Хотел бы от имени президента Туркменистана, всего народа моей страны выразить искреннюю признательность Организации Объединенных Наций за поддержку и понимание.
Quiero hacer presente el agradecimiento del Presidente de Turkmenistán, Комиссию возглавляет Президент Туркменистана, в ее состав входят руководители правоохранительных органов, представители Меджлиса Туркменистана,
Encabeza la Comisión el Presidente de Turkmenistán. La Comisión está compuesta por los dirigentes Г-н Ниязов оставался президентом Туркменистана после обретения этой страной 27 октября 1991 года независимости.
El Sr. Niyazov fue el Presidente de Turkmenistán desde que el país alcanzó su independencia, el 27 Положение об указанной Межведомственной комиссии и ее состав утверждены Постановлением Президента Туркменистана от 24 августа 2007 года.
Mediante una disposición del Presidente de Turkmenistán, el 24 свобод граждан Туркменистана, Президентом Туркменистана могут быть установлены ответные ограничения.
libertades Категории и виды виз, а также порядок их оформления и выдачи устанавливаются Президентом Туркменистана.
El Presidente de Turkmenistán determina las categorías y los tipos утверждаемого Президентом Туркменистана.
que aprueba el Presidente de Turkmenistán.Прежде всего позвольте мне передать слова приветствия от имени президента Туркменистана гна Сапармурата Ниязова.
Ante todo, permítaseme transmitir algunas palabras Участники международной конференции заслушали приветственное обращение Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.
Los participantes en la Conferencia Internacional escucharon el discurso В связи с введением Указом Президента Туркменистана с 6 января 1999 года моратория на применение смертной казни как меры уголовного наказания.
Respecto об отказе в предоставлении вида на жительство в Туркменистане принимается постановление Президента Туркменистана.
la negativa de conceder un permiso de residencia en Turkmenistán se aprueba una disposición del Presidente del país.От имени Генеральной Ассамблеи хочу поблагодарить президента Туркменистана за только что сделанное им заявление.
En nombre 
