ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЭФИОПИИ - перевод на Испанском

• primer ministro de etiopía
• primer ministro etíope

Примеры использования Премьер-министр эфиопии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Именно это было сказано лидерам африканских стран Премьер-министром Эфиопии и главой эфиопской делегации на Встрече на высшем уровне в Алжире.
Esto fue también lo que dijo el Primer Ministro de Etiopía, y jefe de la delegación etíope, a los dirigentes africanos en la cumbre de Argel.

Письмо премьер-министра Эфиопии от 19 сентября 2003 года на имя Генерального секретаря.
Carta de fecha 19 de septiembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Etiopía.

Эритрею Генеральный секретарь дважды встречался с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи.
el Secretario General se reunió en dos ocasiones con el Primer Ministro de Etiopía, Ato Meles Zenawi.

Мая в Аддис-Абебе члены Совета встретились с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи.
En Addis Abeba, el Consejo se reunió el 21 de mayo con el Primer Ministro de Etiopía, Sr. Meles Zenawi.

Последним пунктом программы миссии Совета Безопасности в Африку была встреча с премьер-министром Эфиопии и Председателем Африканского союза Хайлемариам Десаленем.
El programa de la misión del Consejo de Seguridad a África terminó con la reunión con Hailemariam Dessalegn, Primer Ministro de Etiopía y Presidente de la Unión Africana.

Мая члены Совета Безопасности встретились с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи.
El 21 de mayo, los miembros del Consejo de Seguridad se reunieron con el Primer Ministro de Etiopía, Sr. Meles Zenawi.

министром иностранных дел Египта и премьер-министром Эфиопии.
el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto y el Primer Ministro de Etiopía.

Он вернулся в Аддис-Абебу 29 августа для встречи с Председателем Конаре и премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи.
Regresó a Addis Abeba el 29 de agosto para celebrar reuniones con el Presidente Konaré y el Primer Ministro de Etiopía, Meles Zenawi.

В марте 2011 года международные средства массовой информации опубликовали заявление премьер-министра Эфиопии Мелеса Зенауи,
En marzo de 2011, el Primer Ministro de Etiopía, Meles Zenawi, apareció en los medios de comunicación internacionales declarando que

В марте 2011 года в средствах массовой информации цитировалось заявление премьер-министра Эфиопии Мелеса Зинауи,
En marzo de 2011, el Primer Ministro de Etiopía, Meles Zenawi, apareció en los medios de comunicación declarando que Etiopía,

Вопросы, рассмотренные в ходе встреч с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи в Аддис-Абебе 22 февраля и с президентом Эритреи
En la sección II infra figuran las cuestiones abordadas en las reuniones celebradas con el Primer Ministro de Etiopía, Meles Zenawi,

Ноября 2007 года я получил письмо от премьер-министра Эфиопии, в котором он заявил, что ответственность за возникшую в последнее время напряженность несет Эритрея, поскольку она оккупировала Временную зону безопасности.
El 23 de noviembre de 2007 recibí una carta del Primer Ministro de Etiopía en que señalaba que Eritrea era responsable de las tensiones más recientes por cuanto había" ocupado la Zona Temporal de Seguridad".

В письме от 2 августа 2001 года на имя премьер-министра Эфиопии гна Мелеса Зенауи я выразил свою обеспокоенность условиями,
En la carta de fecha 2 de agosto de 2001 que dirigí al Primer Ministro de Etiopía, Excmo. Sr. Meles Zenawi,

В Аддис-Абебе заместитель Генерального секретаря Пэскоу провел встречу с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зинауи
En Addis Abeba, el Secretario General Adjunto Pascoe se reunió con el Primer Ministro de Etiopía, Meles Zenawi,

Во время своего визита в Аддис-Абебу члены Совета встретились также с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи
Durante su visita a Addis Abeba, los miembros del Consejo también se reunieron con el Sr Meles Zenawi, Primer Ministro de Etiopía, y examinaron la situación en Somalia

Августа я получил письмо от премьер-министра Эфиопии Мелеса Зенауи, в котором он информировал меня
El 18 de agosto recibí una carta del Primer Ministro de Etiopía, Meles Zenawi,

Вице-премьером Государственного совета Китая, Премьер-министром Эфиопии и заместителем Премьер-министра Намибии.
el Viceprimer Ministro de China, el Primer Ministro de Etiopía y el Viceprimer Ministro de Namibia.

провел отдельные встречи с премьер-министром Эфиопии и президентом Эритреи 8 и 9 ноября 2007 года, соответственно.
se reunió por separado con el Primer Ministro de Etiopía y el Presidente de Eritrea los días 8 y 9 de noviembre de 2007, respectivamente.

а также премьер-министром Эфиопии и Председателем Комиссии Африканского союза.
Kenya y Somalia, el Primer Ministro de Etiopía y el Presidente de la Comisión de la Unión Africana.

связанной с изменением климата, под председательством премьер-министра Норвегии Столтенберга и премьер-министра Эфиопии Зенауи рекомендовала ввести налог на финансовые операции в качестве возможного источника финансирования мер по борьбе с изменением климата.
presidido conjuntamente por el Primer Ministro noruego, Sr. Stoltenberg, y el Primer Ministro de Etiopía, Sr. Zenawi, ha recomendado gravar las transacciones financieras como posible fuente de recursos para financiar las medidas en materia de cambio climático.