ПРЕТЕНДЕНТ - перевод на Испанском

• candidato
• retador
• aspirante
• pretendiente
• solicitante
• contendientes
• candidata

Примеры использования Претендент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да ты претендент на звание" Возвращение года".
Realmente estás compitiendo por volver a ser el científico del año.

Верный претендент на премию лучшему отелю" Пять Бриллиантов".
Es favorito para el premio 5 Diamantes.

Есть еще один претендент на компанию.
Aparentemente hay otro postor por la empresa.

Команда Лонг/ Такер претендент на победу.
El equipo Long/Tucker está empatado en primer lugar.

Обычно ты первый претендент.
Normalmente, el primero de la fila.

Похоже, есть еще претендент.
Supongo que hay otro postor.

Есть еще один претендент на компанию.
Por lo que parece hay otro postor para la empresa.

Они сказали, что Хагроу, мой претендент.
Están diciendo que Hargrove, mi nominado.

Я самый талантливый претендент.
Soy la persona con más talento que entrevistaron.

Есть еще один претендент.
Hay otro demandante.

Я первый счастливый претендент?
¿Fui el afortunado primer concursante?

не как участник, а как претендент.
no para calificar: para competir.

Зам мэра по образованию и претендент на пост мэра Троэльс Хартманн был вызван для допроса в полицию по делу.
El actual concejal de educación y candidato a alcalde, Troels Hartmann, causó conmoción cuando la policía se lo llevó de la cámara.

Первый подсчет голосов показал, что претендент Томас Кэмпбелл победил с преимуществом в 30 голосов, но Хант оспорил результаты,
Los resultados iniciales mostraron que el retador Thomas E. Campbell había ganado por 30 votos,

что этот независимый претендент- Конрад Грейсон. победит действующего.
ahora pronosticamos que el candidato independiente, Conrad Grayson derrotará al titular.

Она отнюдь не слабый претендент, быстро набирает опыт и имеют сильную команду.
Dista de ser una aspirante débil y aprende rápidamente gracias a un potente equipo de campaña.

Чарли, молодой претендент на британский трон, собирая сочувствующих Стюартам,
Charlie, el joven pretendiente al trono de Gran Bretaña,

Как тот, кому есть что доказывать, напоминая всем, почему он серьезный претендент на победу во всем турнире.
Como si tuviera algo que probar recordándonos que es un gran aspirante a ser el ganador de este torneo.

которого мне подарил мой приятель, претендент на корону Эльзас-Лотарингии.
el cual me regaló mi amigo, pretendiente a la Corona de Alsacia-Lorena.

Iv претендент на трудоустройство не обязан сообщать о своей беременности;
Iv La candidata a un puesto de trabajo no estará obligada a revelar su estado de embarazo;