ПРЕФЕКТЫ - перевод на Испанском

• prefectos

Примеры использования Префекты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальной комиссии через министра внутренних дел( потребовавшего, в свою очередь, чтобы и префекты предприняли соответствующие действия) направила местным общинам рекомендацию,
por intermedio del Ministro del Interior(que a su vez solicitó medidas a los Prefectos) dirigió una recomendación a las colectividades locales para que invitaran a las municipalidades

ненадлежащего состояния инфраструктуры и нехватки ресурсов лишь немногие префекты, заместители префектов,
subprefectos han regresado a las cuatro regiones del norte, son pocos los prefectos y subprefectos, gendarmes

а также префекты в тех округах, где они исполняют свои обязанности;
d prefectos y alcaldes o presidentes de municipios

а также префекты в местах, где они исполняют свои обязанности;
d prefectos y alcaldes o presidentes de municipios

а также префекты в местах, где они руководят;
d prefectos y presidentes de municipios

Префект ждет!
¡El comisario espera!

Я позвоню префекту полиции и попрошу его приехать сюда.
Ya lo tengo. Telefonearé al jefe de policía… y haré que venga a la casa.

Если вы так страдаете из-за этого, донесите на них префекту.
Si te parece tan grave, denúncialos ante el prefecto.

Авель, сам господин префект присутствует на операции.
Abel, el señor comisario participa personalmente en la operación.

Я говорил, что обедаю с префектом?
¿Te dije que cenaba hoy con el vicegobernador?

Кстати, обеда с префектом не будет.
Por cierto, la comida con el vicegobernador Se anuló.

Звони префекту.
Llame al prefecto.

Заместитель префекта Сайтамы, Япония.
Vicegobernadora de la Prefectura de Saitama(Japón).

Заместитель префекта.
Adjunto de Prefectura.

Ндахимана был бургомистром коммуны Кивуму в префекте Кибуе.
Ndahimana era el burgomaestre del municipio de Kivu de la prefectura de Kibuye.

Кайишема был инспектором судебной полиции в коммуне Кивуму в префекте Кибуе.
Kayishema era el inspector de la policía judicial del municipio de Kivumu, prefectura de Kibuye.

Сикубвабо был бургомистром коммуны Гишьита в префекте Кибуе.
Sikubabwo era el burgomaestre del municipio de Gishyita, prefectura de Kibuye.

Проведено 4 совещания с префектом Ассунги по вопросам правопорядка с акцентом на борьбе с безнаказанностью.
Se celebraron cuatro reuniones con el prefecto de Assoungha para tratar cuestiones relativas al estado de derecho, con especial atención a la lucha contra la impunidad.

Он все еще был префектом в начале 400 года, когда получил распоряжение о конфискации имущества Евтропия
Seguía siendo prefecto a principios de los 400, cuando recibió la orden de confiscar las propiedades de Eutropio

Как обычно, мистеру Рено, префекту полиции свозят для обыска беженцев, либералов и красивых девушек.
Es una redada habitual de refugiados, liberales y chicas guapas para Renault, el jefe de policía.