ПРИМЕРИТЬ - перевод на Испанском

• probar
• probártelo
• probármelo
• pruebas
• probármela
• poner

Примеры использования Примерить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаешьь, я мог бы примерить?
¿Crees que podría probármela?

О, хорошо, тогда я хочу ее примерить.
Me lo quiero probar.-¡No!

Я хотела примерить.
Quiero probármelo.

Эй, почему бы тебе не примерить что-нибудь?
Eh,¿por qué no te pruebas algo?

Я могу это примерить?
¿Me lo puedo probar?

Не хочешь примерить?
¿No te la vas a probar?

Я просто хотел примерить другой образ.
Quería probar un look diferente.

Ты должна примерить это.
Te tienes que probar este.

Вы хотите их еще раз примерить, чтобы убедиться.
Lo siento, quieres probártelos de nuevo para ver.

Нет желания примерить?
¿No quisieras probártelos?

Могу я его примерить?
¿Me lo pruebo?

Не хочешь примерить?
¿No quieres probártela?

можешь примерить в мужском туалете.
y puedes probártelas en el baño de hombres.

И он попросил меня примерить юбку.
Él quiso que me probara una falda.

А теперь, леди, почему бы нам не примерить новые платья!
Ahora, señoritas,¿por qué no probamos sus nuevos vestidos?

Чтобы надеть это платье вечером, примерить необходимо сейчас.
Si lo vas a usar esta noche, entonces debes probartelo ahora.

Не хочешь примерить этот?
¿No quieres probarte esa?

Хочешь примерить шляпку?
¿Quieres probarte el sombrero?

Тебе надо примерить что-нибудь из этого.
Deberías intentar algo como esto.

Почему бы Вам не примерить этот пиджак? Он хорошо сочетается с брюками.
¿Por qué no se prueba esta chaqueta? Le queda bien con los pantalones.