ПРИНЯТЫЙ КОНФЕРЕНЦИЕЙ - перевод на Испанском

• aprobado por la conferencia
• adoptado por la conferencia

Примеры использования Принятый конференцией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принятый Конференцией 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) по рассмотрению действия Договора,
Que fue aprobado en la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares,

имеющими неизбирательное действие, принятый Конференцией государств- участников Конвенции в Женеве 3 мая 1996 года.
de efectos indiscriminados, aprobado por la Conferencia de los Estados Partes en la Convención en Ginebra el 3 de mayo de 1996.

используя пересмотренный вопросник, принятый Конференцией Сторон на ее шестом совещании,
valiéndose del cuestionario revisado aprobado por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión,

Текст Конвенции был принят Конференцией 12 марта 1999 года.
El texto del Convenio fue aprobado por la Conferencia el 12 de marzo de 1999.

Приняты Конференцией Организации Объединенных Наций.
Documento aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas.

Решения, принятые конференцией сторон, действующей.
DECISIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS..

Решения, принятые Конференцией Сторон.
DECISIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS..

Воспроизводит и распространяет документы, принятые Конференцией, включая ее Заключительный документ;
Publicará y distribuirá los documentos aprobados por la Conferencia, incluido su Documento Final;

Заключительная резолюция, принятая конференцией.
Resolución final aprobada por la Conferencia.

Iii. прочие решения, принятые конференцией.
III. OTRAS DECISIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA.

Iv. другие меры, принятые конференцией сторон.
IV. OTRAS MEDIDAS ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS..

Ii. другие меры, принятые конференцией сторон.
II. OTRAS MEDIDAS ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA.

Часть два: меры, принятые конференцией сторон на.
Segunda parte MEDIDAS ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS PARTES.

Iii. другие меры, принятые конференцией сторон.
III. OTRAS MEDIDAS ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS PARTES.

Iii. решения, принятые конференцией сторон.
III. DECISIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS PARTES.

Резолюция, принятая Конференцией.
Resolución aprobada por la Conferencia.

Войны( Протокол V), принятая Конференцией.
Restos Explosivos de Guerra(Protocolo V), aprobada por la Conferencia.

Заключительная резолюция, принятая Конференцией Организации.
Resolución final aprobada por la conferencia de las..

Ссылаясь на все предыдущие резолюции, принятые конференциями ОИК по данному вопросу.
Recordando todas las resoluciones aprobadas por las Conferencias de la OCI sobre este tema.

Представитель Турции, страны, принимающей Конференцию, также сделал заявление.
También formuló una declaración el representante de Turquía, como país anfitrión de la Conferencia.