ПРИСТРЕЛЮ - перевод на Испанском

• dispararé
• mato
• disparo
• tiro
• mataré
• dispare

Примеры использования Пристрелю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рэй, я пристрелю тебя, если не сбавишь скорость.
Ray, te mataré si no lo haces.

Начинай стрелять сейчас… или я пристрелю тебя.
Empieza a disparar… ahora. o te disparo.

Потому что, если ты не сбежишь со мной, я тебя пристрелю.
Porque si no vienes conmigo, te mato.

Если тронешь кого-то из них, я пристрелю тебя прямо здесь.
Si tocas a alguna de estas personas, te dispararé aquí mismo.

Продолжишь говорить с этим акцентом- я тебя пристрелю.
Sigue hablando con ese acento y te pego un tiro.

Сидеть, или я пристрелю тебя как собаку.
Siéntate o de lo contrario te mataré como a un perro.

Ни двигайся или я пристрелю ее.
No te muevas o le disparo a ella.

Богом клянусь, я его прямо сейчас пристрелю.
¡Te juro por Dios que lo mato ahora mismo!

Дай мне делать свое дело, или я пристрелю тебя нарочно!
¡Está bien!¡Déjame hacerlo o te dispararé a propósito!

И если только узнаю, что сократили, я вас собственными руками пристрелю!
Y si es así, Le mataré con mis propias manos!

Пискни, и я пристрелю тебя.
Haz un sonido y te disparo.

Шевельнешься- я его пристрелю.
Si te mueves, lo mato.

Если я узнаю, что это твоих рук дело, я сам пристрелю тебя.
Si averiguo que tienes algo que ver con esto, te mataré yo mismo.

Выйди из машины или я пристрелю тебя!
¡Sal del coche o te disparo!

Сними ее с веревки, или я пристрелю тебя и твоих друзей!
¡Desatala o los mato a ti y a tu conjunto!

Но если опять такое выкинешь, я тебя пристрелю.
Pero, si alguna vez vuelves a intentar algo así, te mataré.

Если ты кому-нибудь скажешь о том, что видел, я тебя пристрелю.
Si le dices a alguien lo que has visto, te disparo.

Не двигайся, или я пристрелю тебя.
No te muevas o te mato.

Если ты откажешься, я тебя пристрелю.
Porque si no lo haces, te mataré.

он появится возле моего дома, я его пристрелю.
se acerca a esta casa, le disparo.