ПРИТВОРЯЕТСЯ - перевод на Испанском

• finge
• pretende
• hace
• simulando
• fingiendo
• fingir
• fingiera

Примеры использования Притворяется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не правильно, когда Портер притворяется, что она знает, что им нужно.
No está bien que Porter pretenda saber lo que necesitan.

Она совсем рядом, притворяется, что не видит нас.
Está justo ahí, pretendiendo que no nos ve.

Определенно не притворяется.
Definitivamente, no fingió.

Когда она заболела, я думала, что она притворяется.
Pensé que fingía cuando se enfermó.

Она и в самом деле думала, что он притворяется.
Ella creyó que él no lo haría.

Мамба- Вамба здесь лишь притворяется доктором с того света.
Mamba Wamba aquí sólo pretendía ser un médico brujo de otro mundo.

Эта женщина виновна или притворяется невиновной это неважно.
El que esa mujer sea culpable o pretenda ser inocente es irrelevante.

Она притворяется, чтобы выиграть время.
Está fingiendo su enfermedad para ganar tiempo.

Он притворяется дураком, но он напуган.
Se está haciendo el tonto, pero está asustado.

Она не притворяется или не разыгрывает?
¿No hay posibilidad de que ella esté fingiendo o actuando?

Притворяется, что заболел, чтобы не идти на урок кулинарии.
Está fingiendo estar enfermo para no tener que ir a clase de cocina.

Притворяется… что?
¿Haciéndose… qué?

Притворяется мертвой, это то, что все знают об опоссумах.
Haciéndose la muerta, la cosa que absolutamente todo el mundo sabe que hacen las zarigüeyas.

Тот, кто притворяется глухим и глупым крестьянином, но иной.
Uno que pretende ser un sordo y estúpido campesino,… pero que es diferente.

Притворяется милой, щебечет,
Haciéndose la simpática, hablando con él,

Если притворяется, значит ты ему не безразлична.
Si está fingiendo, entonces le importas.

Притворяется мертвой.
Se hace el muerto.

Притворяется, что храпит.
Está fingiendo que ronca.

Ладно, но он притворяется, чтобы преподать мне урок или еще.
Bien, pero él lo está fingiendo, para enseñarme una lección, o algo.

То есть, мужчина, притворяется парнем- вампиром в Интернете.
Entonces, un hombre pretendiendo ser un chico vampiro online.