ПРИТВОРЯЮСЬ - перевод на Испанском

• finjo
• pretendo
• hago
• fingiendo
• fingir

Примеры использования Притворяюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я притворяюсь, будто не знаю, какая Эстер красавица,
Actúo como si yo no sé hermosa de Esther,

Притворяюсь во всем.
De que lo finjo todo.

Я даже не притворяюсь, что не подслушивала.
Ni siquiera voy a fingir que no estaba escuchando.

Я и не притворяюсь что я нормален.
No estoy fingiendo ser normal.

Обычно я притворяюсь, что ищу его.
A veces me hago el que lo busco.

Я притворяюсь няней Джефферсона
Yo finjo ser la niñera de Jefferson,

Я много притворяюсь что пью.
Muchas veces simulo que estoy bebiendo.

Я притворяюсь.
La estoy fingiendo.

На самом деле, я ни кем не притворяюсь. Когда я с ней.
En realidad no finjo ser nada cuando estoy con ella.

Думаешь я притворяюсь?
¿Crees que es una actuación?

Я не притворяюсь.
No es una fachada.

Нет, просто притворяюсь.
No, sólo estoy fingiendo.

Я всегда ору, когда притворяюсь.
Siempre grito cuando lo finjo.

Я не притворяюсь.
No es un actuación.

Я уже притворяюсь.
Ya estoy fingiendo.

Нет, не притворяюсь.
No, no es mentira.

Я притворялась англиканкой, а теперь притворяюсь католичкой.
Yo fingía ser anglicana y ahora finjo ser católica.

Ты что, не понимаешь, когда я притворяюсь?
¿No te das cuenta cuando soy falsa?

А сейчас я сижу и притворяюсь, что сильно занят.
Ahora, me siento y aparento estar muy ocupado.

Я не притворяюсь.
Yo no estoy fingiendo.