ПРИЯТНОЕ - перевод на Испанском

• agradable
• bonito
• bueno
• lindo
• bien
• amable
• placentera
• es
• buena
• linda
• bonita
• lindas
• agradables
• bonitas
• placentero

Примеры использования Приятное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я очень ценю то, что ты пытаешься сделать для меня что-то приятное.
De verdad que aprecio mucho que intentes hacer algo bueno por mí.

Я просто хочу сделать что-нибудь приятное.
Sólo quería hacer algo lindo.

И мне стыдно перед ним, я думал, что попробую сделать что-то приятное.
Pensé que estaba intentando hacer algo amable.

Возьми все сделай что-нибудь приятное своей девушке.
Tomar todo el fajo y hacer algo bonito para tu chica.

Приятное чувство, знаешь,
Uno se siente bien haciendo… bueno,

пытаюсь сделать что-то приятное для Алексис.
yo intentaba… hacer algo bueno para Alexis.

Я придумал кое-что приятное.
Se me ha ocurrido algo amable.

Сделайте что-нибудь мягкое и приятное.
Hagamos algo suave y lindo.

Купи подарок моей жене, что-нибудь приятное.
Necesito que le compre un regalo a mi esposa. Algo bonito.

Не приятное зрелище для патолога.
No era una buena imagen para una patóloga.

Приятное ощущение… первые пару месяцев, а потом.
Sienta bien… los primeros meses, después.

Вероятно что-то не очень приятное.
Probablemente algo no muy bueno.

Достань уже голову из задницы и сделай что-нибудь приятное для нее.
Es así de simple. Saca la cabeza de tu trasero y haz algo lindo para ella.

я хотела сделать тебе что-нибудь приятное.
quise hacer algo amable.

Какое приятное удивление- найти столь теплое пристанище посреди ледяного ада.
Qué linda sorpresa encontrar un santuario cálido en medio de un infierno tan frío.

Приятное внимание к деталям.
Buena atención al detalle.

Приятное ощущение, не так ли?
Se siente bien,¿no?

Вы сможете войти, если сделаете что-то приятное для Джерри.
Pueden entrar si hacen algo bueno por Jerry.

я просто решила сделать что-то приятное.
solo quise hacer algo lindo.

Просто хотел сделать тебе приятное.
Quería ser amable.