ПРИЯТНОЙ - перевод на Испанском

• agradable
• buen
• disfruta
• placentera
• una linda
• buena
• buenas
• simpática
• bonita
• bien

Примеры использования Приятной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поездка была приятной?
¿Han tenido buen viaje?

Приятной ночи.
Buenas noches.

Она стала приятной и заботливой и поддерживает насчет ребенка.
Fue buena y cariñosa y apoyó mucho lo del bebé.

Приятной прогулки.
Disfruta del paseo.

что было приятной сменой обстановки.
lo cual fue un buen cambio de ritmo.

Думаю, жизнь могла бы… не знаю… стать довольно приятной.
Creo que la vida sería… No sé… Muy buena.

Хорошо, приятной ночи.
Muy bien, buenas noches.

И приятной оплаты счета.
Y disfruta pagando la cuenta.

Иногда болтовня бывает приятной.
A veces una conversación es buena.

Спасибо вам и приятной ночи.
Gracias y buenas noches.

Музыка должна быть приятной.
La música solía ser buena.

Бет всегда казалась очень приятной.
Beth siempre pareció muy buena.

Потому что она была приятной женщиной для полицейского.
Porque ella era buena mujer, para ser policía.

Приятной дегустации.
Disfruten la cata.

Приятной игры!
¡Disfruten del juego!

Моя сегодняшняя процедура была даже приятной.
El procedimiento de hoy fue realmente placentero.

она никогда не бывает приятной.
nunca es placentero.

Процедура развода редко бывает приятной.
Los trámites de divorcio no suelen ser placenteros.

Приятной поездки, мэм.
Disfrute el viaje, señora.

Не дай себя обмануть его приятной внешности, его крепкому, ладному телу.
Que no te engañe su atractivo físico, su forma, su buen cuerpo.