Примеры использования Проверяются на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Имена подозрительных лиц всегда проверяются, даже если они отличаются от имен, приведенных в перечне, всего на одну букву.
а их биографии проверяются независимой стороной.
Все асбестосодержащие поверхности регулярно проверяются и подвергаются капсулированию, с тем чтобы содержащие асбест волокна
В ходе таких инспекций проверяются документы нелегальных трудящихся
Данные каждого иностранца, въезжающего в Бразилию, проверяются в Национальной системе информации о разыскиваемых
Фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении УВКБ, проверяются Комиссией ревизоров на ежегодной основе.
Все предметы, которые несут с собой эти лица, проверяются так же, как и ручная кладь пассажиров.
Дела, по которым были приняты законные решения о прекращении расследования или об отказе в их возбуждении, проверяются на систематической основе.
Эти документы проверяются с учетом информации, которая была представлена Таможенной службе в целях таможенной очистки товара.
После окончания тренинга они возвращаются несколько дней спустя и снова проверяются на подобные задачи мысленного вращения.
информация проходит через процесс обзора и проверки, в рамках которого данные проверяются и делаются перекрестные ссылки.
Также все финансовые операции, регистрируемые казначейством, тщательно проверяются во время осуществления таких операций;
Они проверяются по месту жительства
Также проверяются их репутация, факт существования компании
Гипотезы, касающиеся основных факторов, воздействующих на ПИИ в сфере услуг, проверяются с использованием логистической регрессионной модели;
В целях налогообложения проверяются все финансовые операции таких организаций.
передачи RFID) проверяются на известность и передаются информационным подписчикам.
Полученные данные проверяются на общее соответствие с данными национальных счетов, отражающих доходы
содержащую всю запрашиваемую информацию и данные, которые проверяются до выдачи визы.
Автомобили досматриваются, однако удостоверения личности у пассажиров при въезде или выезде не проверяются.