ПРОИЗНОСИТ - перевод на Испанском

• dice
• pronuncia
• hace
• decir
• diga

Примеры использования Произносит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А твоя трагедия произносит во сне твое имя.
Tu tragedia habla mientras duerme. Farfulla tu nombre.

Произносит мое имя во сне?
¿Dijho mi nombre mientras dormía?

Виктория Нордгрен произносит в 3 часа речь на тему.
Victoria Nordgren da su discurso a las tres en punto sobre.

Блэр никогда не произносит его имя.
Blair ni siquiera menciona su nombre.

В тоже время мэр Маккой даже не произносит слова.
Y mientras, la alcaldesa McCoy no ha pronunciado las palabras.

Вообще-то, говорящий произносит инструкции.
El hombre que habla en realidad está dando instrucciones.

Эрик ла Салль произносит" Эрик".
Eriq la Salle deletreando"Eriq".

Если этого недостаточно, то он ее имя произносит во сне!
Gabrielle-- Y si eso no fuera suficiente, él está diciendo su nombre en sueños!

Не произносит.
Nadie… habla.

Никто не произносит исключение.
Nadie habla la excepción.

Все произносят правило, никто не произносит исключение.
Todos hablan la regla. Nadie habla la excepción.

Так, никто не произносит это слово, а я сделаю тебе оладьи без черники,
Bueno, nadie dice esa palabra y haré panqueques sin arándanos

Они определяют все, что человек произносит думает или делает с рождения до самой смерти.
Determinan las cosas que una persona dice, hace o piensa desde que nacen hasta que mueren.

Она итальянка, и произносит мое имя" Чандлерр". Чандлерр!
es italiana, y pronuncia mi nombre"Chand-lrr""Chand-lrr"!

Как правило, она анализирует все, что человек публично произносит за всю свою жизнь, с целью распознать экстремистские взгляды,
Básicamente analiza todo lo que una persona dice públicamente durante toda su vida, para destapar puntos

мелодичного голоса, или как она произносит определенное слово или фразу?
la forma en que pronuncia cierta palabra o frase?

Не знаю, понимают ли это люди до того, как она это произносит.
No sé si la gente se da cuenta de eso antes de que ella lo diga.

Если человек дважды за полминуты произносит" жизнь коротка", значит, он недавно кого-то похоронил.
Cuando la gente dice"la vida es muy corta" dos veces en 30 segundos… por lo general es después de que alguien haya muerto.

закон Мантуе является смерть любому, что он их произносит.
la ley de Mantua es la muerte a cualquiera el que pronuncia ellos.

помнишь, когда Вардаман произносит те слова.
ese de las 5 palabras donde Vardaman dice.