Примеры использования Menciona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El comentario no menciona esa distinción ni sus posibles consecuencias.
Solo menciona la localización.
Просто упомяни место.Cabe destacar que las localidades que menciona al-Majid son exclusivamente curdas.
Menciona que tal vez deban aplazar la boda.
Упомяни, что может вам следует отложить свадьбу.Pero ya que lo menciona, leí su artículo en Bellington.
Menciona que tal vez deberían ampliar la fecha de la boda un año.
Упомяни, что может вам следует отложить свадьбу на год.El orador menciona los siguientes ejemplos de mayor eficacia.
Menciona usted aquí a una mujer, Nora, y a Miles.
Вы упомянули женщину, Нору, и Майлза.Ahora que lo menciona creo que era hombre.
Теперь, когда вы это упомянули я думаю, я была мужчиной.En este contexto, menciona las situaciones en Camboya,
Pero ni siquiera Kastner, menciona dinero.
Ella era muy cercana a sus padres, pero ni siquiera los menciona.
Sujeto 18… lo menciona en su entrevista de prueba.
Субъект под номером 18- Она упомянула это в своих свидетельских показаниях.Ahora que lo menciona, sí.
Теперь, когда вы упомянули это, да.Pero ahora que Ud. lo menciona.
Ahora que lo menciona, si.
Теперь, когда вы об этом упомянули… да.Ahora que lo menciona.
Теперь, когда вы упомянули.Este"Kissinger" que usted menciona.
Этот" Киссинджер", которого Вы упомянули.Sheriff, en su informe usted menciona a un testigo.
Шериф, в своем отчете вы упоминаете свидетеля.Pero ninguna menciona nada de que ladrase más tarde.¿Por qué no?
